AMORŢIT перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AMORŢIT
Перевод:
- iţă, -iţi, -iţe adj. 1. оцепенелый, онемелый;amorţit de frig окоченевший. 2.
находящийся в состоянии спячки. 3. ( fig.) — равнодушный, индифферентный, безучастный.
Румынско-русский словарь
AMORTISMENT ← |
→ AMORTIZA |
AMORŢIT перевод и примеры
| AMORŢIT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| amorţit | неподвижная |
| amorţit | онемела |
| amorţit | онемело |
| amortit | оцепененье |
| amorţit mâinile | руки онемели |
| amorţit mâna | рука немеет |
| amortit piciorul | нога затекла |
| amorţit piciorul | нога онемела |
| amorţit piciorul | онемели ноги |
| amorţit, plecând | неподвижная, то |
| amorţit, plecând din ficat | неподвижная, то печень становится |
| că era înfrigurat si amortit | немеет тело Сократа |
| că era înfrigurat si amortit | постепенно немеет тело Сократа |
| comfortabil amortit | уютное оцепененье |
| era amorţit | онемела |
AMORŢIT - больше примеров перевода
| AMORŢIT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Am amortit complet. | Я совсем окоченел. |
| Oh, da, Kimi, vreau să merg în grădină, numai că eu am stat asa de mult asezat pe picioare că... mi sa amortit, tot piciorul. | О да, Кими, очень хочу, но я так долго просидел в такой позе, что... кажется, я испортил их. Целую пару ног. |
| Mi-a amorţit piciorul la oră. | Моя нога заснула в классе. |
| Grăbeşte-te, am amorţit. | У меня судороги. |
| Mi-a amorţit piciorul. | Вот мы и приехали. |
| Amorţit de miasma morţii. | Я немею от привкуса смерти. |
| Lovesc clapele ca să-mi misc degetele. Mi-au amortit. | У меня просто судорога пальцев и я их так разминаю. |
| E amorţit tot. | Полностью онемела... |
| Totul era amorţit ca gerul, şi palpabil ca gheaţa. | Все будто онемели от холода, чувствуя близость льдов. |
| Mi-au amorţit picioarele. | У меня ноги замёрзли. |
| - Picioarele mi-au amorţit. | Мы уходим. |
| I-a amorţit tot corpul şi nu mai poate respira. | Задыхается, не может дышать. |
| Eu Am devenit comfortabil amortit. | Я впал в уютное оцепененье. |
| Am devenit comfortabil amortit... | И вот я падаю в уютное оцепенение. |
| Mi-ai amorţit picioarele. De Bricassart... | Я происхожу от Реналфа де Брикассара, ...который приехал в Англию во времена Вильгельма Завоевателя. |
Перевод слов, содержащих AMORŢIT, с румынского языка на русский язык
Перевод AMORŢIT с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki