EXAMINA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
EXAMINA
Перевод:
- nez vt. 1. рассматривать— рассмотреть, разбирать—разобрать;исследовать ipf. şi pf.;обсуждать— обсудить;а examina о chestiune рассматривать вопрос. 2.
экзаменовать— проэкзаменовать. 3. осматривать— осмотреть;а examina un bolnav — осматривать больного.
Румынско-русский словарь
EXAMINA перевод и примеры
| EXAMINA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a examina | изучить |
| a examina registrele bancare | изучения банковских записей |
| auto-examina | самостоятельно |
| de a examina | изучить |
| eco-examina | допрос |
| eco-examina | перекрестный |
| eco-examina | перекрестный допрос |
| Ei vor examina | Они изучат |
| examina | осмотреть |
| examina cauzele | изучить причины |
| examina cauzele vieţii | изучить причины жизни |
| examina cauzele vieţii, trebuie să | изучить причины жизни, мы должны |
| examina pe | осмотреть |
| nu se poate auto-examina | не могут исследовать себя самостоятельно |
| pentru a examina | чтобы |
EXAMINA - больше примеров перевода
| EXAMINA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "O-sa obtin o autorizatie din partea politiei pentru a-l examina pe Somnambul." | "Я получу ордер на осмотр сомнамбулы." |
| Îl voi examina pe fratele tău. | Надо еще раз его осмотреть. |
| Dacă aş fi în locul dvs, mi-aş examina propriile motive. | Я бы на вашем месте задумалась над собственными мотивами. |
| - Îi puteţi examina umărul lui Pop? | Док, взгляни-ка на плечо Папа. |
| În cazul acesta l-am putea duce într-un loc unde să-l puteţi examina mai bine. | В таком случае, мы можем перенести его туда, где света будет больше. |
| Sunt încrezător, domnilor, că veţi examina fără subiectivitate dovezile pe care le-aţi auzit, veţi ajunge la o decizie şi îl veţi reda pe acest om familiei sale. | Теперь я уверен, что вы, джентльмены, рассмотрите... без предвзятости... свидетельства, которые вы слышали, придете к решению... и вернете этого человека его семье. |
| "În anul Domnului 1860, pe 22 octombrie, la ora 18:00," "comisia comunală s-a adunat pentru a examina" "voturile populaţiei din Donnafugata." | В год 1860 от Рождества Христова 22 октября в Доннафугате в 6 часов пополудни наша комиссия собралась, чтобы подсчитать голоса избирателей округа. |
| Curtea a amânat şedinţa de ieri, la cererea apărării pentru mai mult timp, pentru a examina noi probe de o mare importanţă şi se zvoneşte că la începutul şedinţei de azi apărarea va apela la un martor surpriză. | Вчера суд был прерван, поскольку защита попросила время... для того, чтобы изучить подробно, новые важные доказательства. И ходят слухи, что сегодня суду... защитой будет представлен новый свидетель. |
| Examina genunchiul unei fete si o întreabă: | Он осмотрел ногу девушки и сказал: |
| Eu n-aş examina acel vis prea mult, yeoman. | Лучше не приближаться к такой мечте, старшина. |
| Mă întrebam, vei examina minerii de pe Rigel 12 ? | Интересно, а вы будете осматривать шахтеров на Ригеле-12? |
| Negativ. El examina flora în acel moment. | На тот момент он исследовал флору. |
| Pot examina omul ăsta ? | Могу я осмотреть задержанного? |
| În niciun caz nu te-ai folosit de dreptul tău de a-i examina. | И ни разу не воспользовались правом на перекрестный допрос. |
| - Nu. Doar am extras aceste fragmente pentru a le examina. | Нет, я только взял образцы ткани для исследования. |
Перевод слов, содержащих EXAMINA, с румынского языка на русский язык
Перевод EXAMINA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki