AMUŢI перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AMUŢI


Перевод:


- ţese vi. 1. неметь—онеметь;а amuţi de frică онеметь от страха. 2.

умолкать—умолкнуть, замолкать —замолкнуть;

затихать—затихнуть.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

AMUŢA

AMUŢIRE




AMUŢI перевод и примеры


AMUŢIПеревод и примеры использования - фразы
amuțiзвук

AMUŢI - больше примеров перевода

AMUŢIПеревод и примеры использования - предложения
Acum, zgomotele celor vii din cameră, vor amuţi.Теперь пусть утихнет шум жизни в этой комнате.
Pentru că îi vom amuţi pe canadienii aceia ticăloşi.Нет. Потому что мы собираемся уничтожить канадские непристойности.
Din ce alt motiv ar amuți o parte dintr-un cântec?Зачем им еще приглушать в песне звук?
Care-i rostul în a-l amuți?А смысл - глушить звук?
Vor amuti pentru totdeauna.Они замолчат навсегда.
Nu, adică... sunt sigură că aş amuţi.Нет, просто... Я наверняка потеряли бы дар речи.
Căci amuţi bătrânul Lancaster.Иречьижизнь-утратилвсестарик.
Când verbina va ieşi din sistemul ei o voi constrânge, şi o vom amuţi.До тех пор, пока вербена не выйдет из нее, мы заставим ее, и сделаем немой.
Voi credeti că mă puteti amuti, dar nu puteti.Вы, люди, думаете, что можете заткнуть меня, но это не так.
Dar nu mă veţi amuţi.Но вы не заставите меня замолчать.
Îi putem amuţi pe lupi ?А волки не могут вести себя потише?
Nu mă vei amuti din nou.Вы не заставите замолчать меня снова.
Armele noastre vor amuţi în 10 zile.Наши ружья смолкнут через 10 дней.


Перевод слов, содержащих AMUŢI, с румынского языка на русский язык


Румынско-русский словарь

amuţire


Перевод:

- ri s. f. 1. онемение n. 2. (fig.) умолкание п., затихание n.

amuţit


Перевод:

- iţă, -iţi, -iţe adj. 1. онемевший. 2. замолкший, утихший.


Перевод AMUŢI с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki