amuz 1. vt. забавлять ipf., развлекать—развлечь. 2. vr. забавляться ipf., развлекаться—развлечься.
AMUZA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
amuză | забавляет |
amuză | смешно |
amuză grozav | очень весело |
amuză pe | развлекаешь |
Amuză-mă | Развлеки |
Amuză-mă | Развлеки меня |
Amuză-te | Смейся |
îi amuză | развлекаешь |
îi amuză pe | развлекаешь |
mă amuză | меня забавляет |
te amuză | забавы |
Te amuză | Тебе смешно |
te amuză | тебя веселит |
te amuză | тебя забавляет |
Te amuză | Тебя это забавляет |
AMUZA - больше примеров перевода
AMUZA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Mă amuză să fac calcule. | Это мне доставляет удовольствие. |
Acest bătrân lup de mare se amuză speriindu-i pe cei mici şi până la urmă crede şi el în propria-i născocire. | Морские волки добрехались до того, что сами уверовали в свои басни. |
O amuza. | Она смеялась над вами! |
Şi mă amuză să îţi dau lucruri frumoase... pentru că le devorezi cu o poftă atât de mare. | Мне доставляет удовольствие кормить тебя прекрасными безделушками, потому что ты ешь с чудесным аппетитом. |
Când ajungi la Durango, te vei amuza singur... gândindu-te cât de tâmpiţi am fost amândoi. | Ты бы уж повеселился в Дюранго, вспоминая, какими ослами мы с ним были. |
Cafeneaua ta ma amuza. | Ваше кафе позабавило меня. |
Ia-i pe toti, amuza-te daca vrei! | Бери их все, повеселись. |
– Doyle, nu-mi spune că-i un magician fără slujbă, care îşi amuză vecinii cu dexteritatea sa. | Дойл, не говори мне, что он безработный фокусник, развлекающий соседей ловкостью своих рук. Не говори мне этого. |
Anonimatul mă amuză grozav. | Мне сейчас очень весело. |
De ce procedezi aşa ? Te amuză ? | А что получите вы? |
- Jocul nostru mă amuză. | - Наша игра забавляет меня. |
Te poate amuza luni întregi. | Ты будешь наслаждаться ею месяцами. |
Ce mă amuză! | Ты меня забавляешь! |
se amuza... | Это так. |
Obraznicia e un lux care poate să vă coaste scump, domnule. Mă amuză foarte tare. | Дерзость - роскошь, которая может очень дорого обойтись. |