AMUZAMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
amuzament | веселья |
amuzament | забавы |
Amuzament | Развлечение |
amuzament | развлечений |
amuzament | развлечения |
amuzament | смеха |
că nu ştii face parte din amuzament | В незнании своя прелесть |
de amuzament | для веселья |
De amuzament | Для смеха |
de amuzament | ищут развлечений |
de amuzament | ради забавы |
din amuzament | ради веселья |
din amuzament | ради забавы |
doar de amuzament | ради |
doar de amuzament | смеха ради |
AMUZAMENT - больше примеров перевода
AMUZAMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Am avut parte de ceva amuzament. | У нас тут было весело, правда, Бергер? |
Oameni care merg in fiecare seara in locuri publice de amuzament... "pot intra greu in..." | "Люди, которые каждый вечер ищут развлечений, едва ли могут"... |
Oameni care merg in fiecare seara in locuri publice de amuzament... "Nu pot avea un sentiment proaspat de gala.. "cu care o opera sau un concert..." | "Люди, которые каждый вечер ищут развлечений, едва ли могут оценить... очарование оперы или концерта"... |
Mai târziu, pentru amuzament, a venit tipul cu sicriul de copil. | Неплохой получится материал для комедии. Приехал гробовщик с детским гробом. |
Sa ne uitam si inauntru, de amuzament. | Давай заглянем. Просто так. |
Doar de amuzament. Scuzati-ma. Stiu ca e posibil sa nu ne permitem dar ati putea sa-mi spuneti ce pret are rulota? | Простите, нам этот трейлер точно не по карману, но, всё-таки, сколько он стоит? |
- Pentru amuzament, cred. | Ради смеха. |
Regele pare să fie desfătat grozav cu acest scamator. E genul de amuzament care îi lipsea cel mai mult. | Представление доставило королю удовольствие. |
Fără vioiciune, fără amuzament... | Совсем не живо и без юмора. |
Lasati klingonienii si pamantenii sa ne ofere amuzament. | Пусть клингоны и земляне развлекут нас. |
"Singur printre primatele Domnului, ucide ca sport, ca amuzament sau din lăcomie." | Eдинcтвeнный из пpимaтoв Бoгa, oн yбивaeт из-зa вoждeлeния, жaднocти или cпopтa paди. |
Pentru bani, glorie şi amuzament. | Ради денег, ради славы и ради веселья. |
- Nu mai este nici un amuzament, | - Совсем не забавнo, |
Poate că lângă unul din aceste puncte luminoase de pe cerul nopţii cineva chiar diferit de noi aruncă o ocheadă spre steaua pe care o numim Soare şi pentru amuzament, doar pentru un moment face speculaţii cel puţin ciudate. | Быть может, возле одной из этих светящихся точек в нашем небе кто-то совершенно непохожий на нас в задумчивости рассматривает звезду, которую мы называем Солнцем, и хотя бы на миг предается невероятным фантазиям. |
Va rămâne ascuns, de amuzament. | Исключительно поразвлечься. |