AMVON перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Румынско-русский словарь
AMVON перевод и примеры
| AMVON | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| AMVON | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| M-au ridicat ieri de lângă amvon. | Они взяли меня в церкви. |
| De câte ori am stat la acest amvon... şi v-am prevenit, v-am avertizat iar şi iar... | Сколько раз с этой кафедры... я предупреждал, предостерегал Вас? |
| Sunt prea domn să dau nume, dar anul trecut, de Ziua Recunostintei a fost un mic incident în amvon, lângă orgă | Ну, я слишком хорошо воспитан, чтобы называть имена. Но на день Благодарения был небольшой инцидент в органной галерее. |
| Trebuie să ştii că este o fracţiune în biserică ce a jurat să mă scoată din amvon. | Ты должна знать, что есть фракция в этой церкви, подтвержденная присягой, готовая отлучить меня от кафедры проповедника. |
| Întrunirile au avut sfeşnice cositoare pe amvon. | С тех пор, как церковь была построена, над кафедрой проповедника всегда были оловянные подсвечники . |
| De obicei îl vedem în amvon, ţinând slujba zâmbind. | Мы обычно видим его на кафедре, проповедующим с улыбкой на лице. |
| Puneţi piedică oamenilor în magazine, furaţi loviţi oamenii pe stradă, eu însumi v-am văzut purtându-vă ciudat în amvon. | А вы ставите подножки людям в супермаркете. Вы крадете спермицидный гель. Вы бьете людей на улице. |
| Avem un amvon mare - | У нас есть огромная трибуна, с которой-- |
| Ne vom folosi de faptul că amvon după alegerile intermediara. | И мы воспользуемся этой трибуной, но сделаем это после промежуточных выборов. |
| Dacă mai esti aici când ajung în amvon, le voi spune tuturor că esti o curvă mincinoasă si trădătoare. | Если, когда я встану за кафедру, ты ещё будешь здесь сидеть, я сообщу всем собравшимся, какая ты лживая и фальшивая шлюха. |
| Are iz de amvon. | Похоже на проповедь. |
| - Cuvinte rele de la amvon. | Нецензурные слова с амвона. |
| Există un amvon, desigur, deoarece catolicii pot predica, la fel că protestanţii, dar Biserica Catolică ar putea oferi mult mai mult de la tradiţia să. | ¬он там находитс€ амвон, ведь католики, как и протестанты, могут проповедовать. ќднако, исход€ из своих традиций, католики могли предложить люд€м намного больше. |
| Vom începe, desigur, la intrarea vestică, spre amvon. | Мы начнем у Восточного входа, потом через неф. |
| E şansa mea de a spune ce gândesc de la amvon. | Это моя возможность сказать о моих мыслях в моей проповеди. |
Перевод слов, содержащих AMVON, с румынского языка на русский язык
Перевод AMVON с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki