ANALGEZIC | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
analgezic | болеутоляющее |
analgezic | обезболивающее |
dus la infirmerie să iau un analgezic | пошла в лазарет принять болеутоляющее |
iau un analgezic | принять болеутоляющее |
infirmerie să iau un analgezic | лазарет принять болеутоляющее |
la infirmerie să iau un analgezic | в лазарет принять болеутоляющее |
să iau un analgezic | принять болеутоляющее |
un analgezic | болеутоляющее |
un analgezic | болеутоляющие |
un analgezic | обезболивающее |
ANALGEZIC - больше примеров перевода
ANALGEZIC | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nu-i de-ajuns pentru a te plânge, dar sunt dispus să-ţi dau un analgezic uşor. | Не о чем беспокоиться, но я дам вам слабый анальгетик. |
- Mă tem că nu e adevărat. - Îţi aduc un analgezic. | Не нужно, но есть кое-что, что вы могли бы для меня сделать. |
Vă rog să luaţi un analgezic şi întoarceţi-vă peste 24 de ore. | Пожалуйста, примите обезболивающее и вернитесь через 24 часа. |
O să-i duc un analgezic. | Я принесу ей анальгетик. |
O să-ţi administrez un analgezic. | Я приготовлю обезболивающее. |
Lunateca scoate pe piaţă un nou analgezic peste câteva zile, şi speră să angajeze pe cineva până când e... lansat. | Через несколько дней, Лунатека выпускает на рынок новое обезболивающее, и хочет нанять сотрудника прежде, чем лекарство поступит в продажу. |
Nu. A fost omologat doar ca un analgezic, până de curând. | До недавнего времени он формально был обезболивающим. |
O să-ţi pun un bandaj, apoi o să-ţi fac un analgezic. | Я наложу шину тебе на руку, а потом сделаю укол обезболивающего! |
Vă voi da un analgezic care vă va uşura durerea pe loc şi prelungit. | Я дам вам обезболивающее, оно быстро и надолго снимет боль. |
6 centimetri dilataţie, 50% coborâre, şi refuză orice analgezic, ceea ce mi se pare o prostie, dar nu eu nasc, aşa că... | Открытие 6 см, что составляет 50%, и отказывается от всех обезболивающих, что я считаю глупым, но рожать не мне, поэтому ... |
Lasă-i să-ţi dea un analgezic. | Просто скажи "Да". |
Vrei un analgezic? | Хочешь обезболивающее? |
"Analgezic", not "Anal G-sick", | "Анальгин", а не "Анальный Гин", |
Poţi să îmi dai un nenorocit de analgezic ? | Могу я получить это чертовское болеутоляющее? |
O să vă prescriu un analgezic uşor pentru durerile de spate, iar pe Dvs. vă aştept peste o săptămână, să vă scot copcile. | Я выпишу обезболивающих вам для спины, а вы приходите через неделю, снимем швы. |