ANANGHIE перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANANGHIE
Перевод:
s.f. беда /.;затруднение п., затруднительное положение;
a ajunge la ananghie — попасть в беду;a f i j a se afla la (mare) ananghie — находиться в затруднительном положении.
Румынско-русский словарь
ANANGHIE перевод и примеры
| ANANGHIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aflat la ananghie | в беде не |
| aflat la ananghie | в беде не бросает |
| ananghie | беде |
| e la ananghie | в беде |
| la ananghie | в беде |
| prieten la ananghie | друг в беде |
ANANGHIE - больше примеров перевода
| ANANGHIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| De când te ocupi de salvarea cartoforilor la ananghie ? | С каких пор вы спасаете ублюдков от виселицы? |
| Nu poti lasa un prieten la ananghie. | Нельзя предавать друзей в беде. |
| Am mai ajutat şi pe alţii care erau la ananghie. | Я не первый раз даю деньги друзьям, которым они нужны. |
| Numai când sunteti la ananghie, când crăpati de foame, numai atunci veniti si cădeti la picioarele mele! | Когда у вас беда, когда с голода дохнете - вы ко мне, в ногах у меня валяетесь. |
| Si totusi, acum, la mare ananghie, veniti sa ne cereti ajutorul. | А теперь, в силу необходимости, вы просите помощи. |
| E la ananghie. | Из-за него мы увязнем. |
| Iti parasesti prietenul tocmai acum cand e la ananghie? | И бросаешь приятеля в беде. |
| O chemare, cineva e la mare ananghie! | Кpик o пoмoщи! |
| Suntem la ananghie. | Помогите нам. |
| Atunci cred ca esti la mare ananghie, amice. | У тебя, наверное, большие проблемы, приятель |
| Prietenul tău e la ananghie cu o fată, iar tu te hlizeşti? | У твоего лучшего друга неприятности с девченкой, а ты хохочишь? |
| Credeam că ajutaţi oamenii când sunt la ananghie. | Я думала, вы всегда всем помогаете. |
| ¶ Am profitat de cei săraci, i-am ignorat pe cei la ananghie | Мы их в упор не видим Мы мастерски приносим боль |
| Prietenul tău, domnule Cutter te-a lăsat la ananghie. | Мистер Каттер бросил тебя в опасности. |
| Profesorul e la ananghie. | У Учителя неприятности. |
Перевод слов, содержащих ANANGHIE, с румынского языка на русский язык
Перевод ANANGHIE с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki