ANCHETĂ ← |
→ ANCHETATOR |
ANCHETARE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ANCHETARE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Anchetare infracţiunilor sunt specialitatea mea, | Преступление и его раскрытие - это мое хобби, старший инспектор. |
Atunci, trimitem dosarul înapoi la secţie pentru anchetare. | Тогда мы направляем дело обратно, на доследование. |
Ca să ştii, am acces de nivel trei şi mi s-a reînnoit autorizaţia de anchetare la nivel înalt acum două luni, ceea ce mi-a permis să fac rost de mandatul ăsta. | И мой статус в единой справочной системе расследований был обновлен два месяца назад, и именно поэтому я получил этот ордер. |
Şi Alaska nu s-a ocupat de anchetare unei serii de crime de la Robert Hansen, în anii '80. | А на Аляске не было расследования по серийным убийствам со времен Роберта Хансена, орудовавшего в восьмидесятые. |
Mai mult în acele şase depozite decât în cei trei ani de anchetare. | В этих шести партиях, очевидно, перехватили больше, чем за три предыдущих года вместе взятых. |
A fost predat britanicilor pentru anchetare. | Его передали британцам для их расследования. |
Eşti căutată pentru anchetare în cazul răpirii lui Missy Bowers. | Вы разыскиваетесь для допроса о похищении Мисси Бауэрс. |
Nu putem cere unui judecător să emită un mandat pentru o anchetare normală a unei omucideri. | Мы бы не просили судью выписать такой ордер при обычном расследовании убийства. |
Cine a mers la acei senatori si a votat pentru anchetare? | Кто вышел к тем сенаторам и проголосовала за импичмент? |
Un conflict de interese în anchetarea unei infracţiuni... e probabil cea mai gravă încălcare pentru o entitate de anchetare, fiindcă îi pune credibilitatea sub semnul întrebării în acţiunile din timpul cazului. | Конфликт интересов в расследовании преступления... возможно, самое большое нарушение, которое может допустить отдел расследований, потому что сразу возникает вопрос о его надёжности, в ведении этого дела. |
Acest caz a fost învinsă de către o anchetare zelos aplecat pe distrugerea de ani soțului meu de muncă științifică. | Это дело было сфабриковано чересчур ревностным обвинением, стремящимся свести на нет годы научной работы моего мужа. |
Anchetare tendenţioasă. | Злонамеренное судебное преследование. |
AC-12 au emis o nouă notificare de anchetare pe numele tău. | АС-12 выписало тебе второе уведомление по форме 15. |