ABATERE перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABATERE
Перевод:
- ri s. f. 1. (deviere) отклонение п.;уклонение п.;abatere din drum отклонение от пути. 2.
( călcare a legii) — нарушение п.;
проступок т. 3. ( excepţie) исключение п., отступление n.;
abatere de la regulă — исключение из правила;// abatere admisibilă — допустимое отклонение;abatere absolută — абсолютное отклонение;abatere relativă — относительное отклонение;abatere medie — среднее отклонение;abatere probabilă — вероятное отклонение;abatere a unui riu — отвод реки.
Румынско-русский словарь
ABATERE перевод и примеры
| ABATERE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a fost concediat pentru abatere sexuală | уволили за половое извращение |
| abatere | нарушение |
| abatere | правонарушение |
| abatere | преступление |
| abatere de | отклонение от |
| abatere de | правил |
| abatere sexuală | половое извращение |
| abatere şi | нарушение |
| concediat pentru abatere sexuală | уволили за половое извращение |
| de abatere | в нарушении |
| doua abatere | второе правонарушение |
| la prima abatere | первое правонарушение |
| la prima abatere | твое первое нарушение |
| mică abatere | небольшое отклонение |
| O abatere | Нарушение |
ABATERE - больше примеров перевода
| ABATERE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nicio portiţă de scăpare? Nicio abatere de la regulă? | Никакой брони, никаких исключений? |
| Orice abatere de la aceste reguli trebuie să vină doar de la mine personal. | Любое изменение этих правил может производиться только мной лично. |
| Grommett înseamnă o abatere de 160 km de la traseu. | Громет находился в ста милях от нашего маршрута. |
| Dar eu nu voi tolera nici o abatere de la regulament! . | Ая нарушение устава не терплю. |
| De la înălţimea poziţiei în care mă aflu nu se poate să nu observ că dacă cineva este vinovat de o abatere, înseamnă că au fost nemulţumiri care au generat-o. | На той высоте, на которой я стою, нельзя не видеть, если И МОГЛА бЫТЬ ВИНОВНОСТЬ ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ, то были же и какие-то общие причины для возмущения. |
| Vezi, e cum ti-am spus... lângă pomul ăla mare... o iei vre-o două zile drept înainte pe urmă fără abatere până ajungi la ocean. | Ты видишь, как я тебе и говорил... направо от того большого дерева, движешься левее пару деньков, затем - круто направо... затем - прямо, как пописать, до самого океана. |
| Cea mai mică abatere, e periculoasă. | Отклоняться от него опасно. |
| 18 fraude, 37 răpiri şi o abatere de la traseu. | 18 случаях мошенничества. 37 изнасилованиях. И одном нарушении правил движения. |
| Preferaţi să pedepsiţi un nevinovat, decât să lăsaţi această abatere nepedepsită ? | Вам легче наказать невиновного, чем оставить преступника безнаказанным? |
| Atunci, eu trebuie să mor, pentru că dacă este o abatere, ea trebuie să aibă un ţap ispăşitor ? | То есть, я умру потому, что раз, по-вашему, есть преступление... то за ним должно следовать наказание? |
| La prima abatere ajungi în stradă. | Еще один раз - и ты на улице, понял? |
| Stone, curs 2-3-4, abatere 40 de grade. | Сорок градусов. |
| - Având în vedere că e prima abatere... | - Так как это твое первое нарушение.... |
| Nu a fost vreodata acuzat de vreo alta abatere. | Он никогда не обвинялся в других преступлениях и каких-либо улик против него не было выявлено. |
| Eşti la prima abatere. | И в Вашем случае это первое обвинение. |
Перевод слов, содержащих ABATERE, с румынского языка на русский язык
Перевод ABATERE с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki