ANESTEZIE перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Румынско-русский словарь
ANESTEZIC ← |
→ ANESTEZIERE |
ANESTEZIE перевод и примеры
| ANESTEZIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| alergic la anestezie | аллергия на анестезию |
| anestezie | анастезия |
| Anestezie | анестезии |
| anestezie | анестезию |
| Anestezie | Анестезия |
| Anestezie | наркоз |
| anestezie | наркоза |
| anestezie | наркозом |
| anestezie | обезболивающее |
| anestezie epiduralã | анестезию |
| anestezie epidurală | эпидуральную |
| Anestezie generală | Общий наркоз |
| anestezie generală | общим наркозом |
| anestezie locală | местную анестезию |
| Anestezie şi Urgenţe | экстренной помощи |
ANESTEZIE - больше примеров перевода
| ANESTEZIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Mi l-au luat sub anestezie. | - Они их забрали, когда я был под наркозом. |
| Cand eram mic era tatal lui Willy Maclntosh care a murit din cauza socului in timpul unei operatii fara anestezie. | Когда я был еще ребенком, отец Вилли Макинтоша умер у него от шока во время операции без наркоза. |
| Doctorul mi-a făcut anestezie. | Мне дали что-то обезболивающее. |
| A durat o zi intreaga, fara anestezie. | Это заняло целый день. Без анестезии. |
| Preparati o anestezie... | Приготовьте мне шприц с новокаином, пожалуйста. Хорошо, доктор. |
| Fractură la braţul drept. Cred că vor face anestezie generală. Dar înainte să decidă, spuneţi-le că e însărcinată. | У нее сломана рука, возможно, они будут использовать общий наркоз, но прежде, чем решить, как анестезировать, скажите им, что она беременна. |
| - Anestezie. | -Анестезия. |
| M-am trezit din anestezie cu sentimentul că am fost abandonată şi am întrebat asistenta dacă este fată sau băiat. | Я пришла в себя после наркоза, чувствуя себя всеми покинутой и сразу же спросила акушерку, родился ли мальчик или девочка. |
| - Vera, poate doar sub anestezie... sa le smulg. | Это же можно только под наркозом... |
| Sub anestezie cu cloroform cîinelui i-au fost extirpate testiculele şi hipofiza... iar în locul lor au fost transplantate testiculele şi hipofiza unui bărbat mort. | Начинайте, начинайте. 23-го декабря произведена первая в Европе операция по методу профессора Преображенского. |
| Când am avut ulcer hemoragic şi am ieşit de sub anestezie... | Когда мне вырезали язву, знаете, о чём я спросила? |
| - Fă-le anestezie locală. | Сделай им местную анестезию! |
| - Voi visa cat sunt sub anestezie? | - А при анестезии сны бывают? |
| N-o sa uit niciodata cum îl tineam de mâna pe scaunul dentistului... asteptându-l sa se trezeasca din anestezie. | И я никогда не забуду, как держала его за руку, когда он сидел в стоматологическом кресле, и ждала, когда он очнется от наркоза. |
| - Doriţi anestezie? | Может, следует сделать анестезию? |
Перевод слов, содержащих ANESTEZIE, с румынского языка на русский язык
Перевод ANESTEZIE с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki