ANEVOIOS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
anevoios | труднее |
departe. E mult mai anevoios | дальше... и гораздо труднее |
E mult mai anevoios | и гораздо труднее |
mult mai anevoios | гораздо труднее |
ANEVOIOS - больше примеров перевода
ANEVOIOS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Totuşi, e greu să ajungi pe munte, şi este foarte anevoios. | Совершить паломничество на гору - это трудно. Мы желаем вам много мужества. |
Drumul lui spre recuperare e ceva mai anevoios decât al tău. | Его путь к выздоровлению был немного сложнее вашего. |
Aşa că m-am întors şi am început să cobor pe cărări pe traseul destul de anevoios, cred. | Я развернулсл и стал спускатьсл вниз по тропинке, довольно быстрым шагом, наверно. |
Afacerile merg destul de anevoios. | Бизнес сложно вести в наши дни. |
Şi nu e un proces de pace lung şi anevoios. | И это не долгий и постепенный мирный процесс. Нет, нет, нет. |
Şi poate fi foarte anevoios pentru tine, să înveţi lucruri noi. | И тебе сложно учить что-то новое... |
"terenul devenea tot mai anevoios şi deluros. | Вскоре Изумрудный город остался позади. |
Câteodată gloanţele străbat un drum lung şi anevoios până ajung la destinaţia finală. | Иногда пули проделывают долгий путь, прежде, чем достигнут точки назначения. |
Un drum anevoios? | Каменистый путь? |
N-o să te mint, te aşteaptă un drum anevoios. | Я не собираюсь врать, у тебя впереди очень тяжелая дорога. |
Jucăm din cînd în cînd, ceea ce e anevoios , fiindcă e cel mai competitiv jucător de pe planetă.Ne face să părem începători, să poată el să-si etaleze talentul. | Мы изредка играем вместе, но это наказание, потому что он обожает соперничать, Он заставляет нас играть с повторами, так, чтобы он мог сделать "побольше" ударов. |
Mai văd o femeie care înţelege, asemeni mie, drumul anevoios al dragostei. | Еще одна женщина которая понимает, как и я, скалистую дорогу любви. |
Vezi? Deja o luăm spre drumul anevoios al cuplurilor. | Вот видишь, мы уже ведем себя как пара |
Nu este anevoios? | Это беспокоит тебя? |
Dar mergea şi vorbea anevoios, ca atunci când te prefaci că nu eşti beat. | Но она так шла, старалась держаться, будто хотела показать, что не пьяна. |