-а/а, - aţi, -atei. adj. 1. нанятый, ангажированный. 2. занятый, вовлечённый в, участвующий в;trupe angajatе în luptă введённые / брошенные в бой войска. 3.
( tehn.) — включённый, вложенный. II. s.m. şi /. служащий—служащая, работник—работница.
ANGAJAT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a angajat | нанял |
a angajat | он нанял |
a angajat cei | нанял самых |
a angajat cei mai | нанял самых |
a angajat cei mai buni | нанял самых лучших |
A angajat o | Он нанял |
a angajat oameni | нанял людей |
a angajat pe | нанял |
a angajat pe | он нанял |
a angajat pe | он нанял кого-то |
a angajat pe cineva | он нанял кого-то |
a angajat piraţii | нанял пиратов |
a angajat un | нанял |
a angajat un | он нанял |
a angajat un asasin | нанял убийцу |
ANGAJAT - больше примеров перевода
ANGAJAT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Având în vedere serviciul îndelungat la noi, veţi fi numit în funcţia ocupată de cel mai bătrân angajat al nostru pentru care am aranjat să fie primit într-un cămin, astfel încât, începând de astăzi, veţi prelua îndatoririle sale. | Принимая во внимание многолетний срок вашей службы, мы, тем не менее, переводим вас на другую должность. |
Veţi fi numit în funcţia ocupată de cel mai bătrân angajat al nostru. | Причина такого решения - |
Ştii, am plecat împreună azi dimineaţă... Şi am angajat deja patru. | Сегодня утром мы выходили вместе и позвали ещё четверых. |
Şi onoarea patriei noastre care s-a angajat în această măreaţă acţiune. | Честь нашей Родины зависит от того, каков исход сей благородной инициативы... |
-Bine, esti angajat. | - Пост снова ваш. |
Un angajat al dumneavoastra a lasat un copil în orfelinat nostru. | Ваша сотрудница, молодая женщина, сегодня оставила у нас ребенка. |
M-am angajat acum 10 ani ca să fac nişte bani să mă însor cu mxicana mea, Julietta de atunci muncesc pe brânci. | 10 лет уже пытаюсь заработать денег, чтобы жениться на мексиканочке Джульетте. Работаю, работаю. а... |
Acest domn a fost angajat la biroul nostru din Buenos Aires. | - Вполне. Он работал в нашем корпункте в Буэнос-Айресе. |
După divort, te-ai angajat, nu? | - Разведясь, ты нашёл работу, так? |
Esti cel mai vechi angajat . | Вы мой старейший работник. |
- Esti cel mai vechi angajat. | - Вы его старейший работник. |
Ce vrei sa faci? - Ai angajat o fanfara? | Нужен оркестр на прощание? |
Kralik cel mai vechi angajat in acest loc, care trebuia sa va fie un exemplu. | Старейший работник - это пример! |
Matuschek,banuielile dvs. sunt adevarate. Se intalneste cu un angajat al dvs.. | Мистер Матучек, ваши подозрения были верны, это ваш работник. |
- E opera vreunui angajat nemultumit. | - Это работа безответственного работника. |