- rez vt. ускорять — ускорить, подгонять— подогнать;набирать — набрать, наращивать — нарастить скорость;увеличивать — увеличить скорость.
ACATIST ← |
→ ACCELERARE |
ACCELERA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a accelera | ускорить |
a accelera | ускориться |
a accelera procesul | ускорить процесс |
a accelera relaxarea sancţiunilor în conformitate | смягчить санкции по |
a accelera relaxarea sancţiunilor în conformitate cu | смягчить санкции по |
Accelera | Разгон |
accelera | ускорить |
accelera lucrurile | ускорит процесс |
accelera lucrurile | ускорить |
accelera lucrurile | ускорить процесс |
accelera lucrurile de-a | ускорить |
accelera lucrurile de-a lungul | ускорить процесс |
accelera procesul | ускорить процесс |
accelera relaxarea sancţiunilor în conformitate | санкции по |
accelera relaxarea sancţiunilor în conformitate cu | санкции по |
ACCELERA - больше примеров перевода
ACCELERA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Studiile sugerează că un fel de lut care se ştie că există pe Marte poate servi drept catalizator pentru a accelera în absenţa vieţii reacţiile chimice care par a fi urme de viaţă. | Научные исследования предполагают, что особый вид глины, существующей на Марсе, послужил катализатором и запустил химические реакции, имитирующие жизненную активность. |
Sa presupunem ca nava este proiectata sa poata accelera la 1 g (9,8 m/ss) adica ne-am simtii confortabil la bord. | Предположим, что корабль движется с ускорением в 1 g, чтобы на борту нам было удобно. |
Putem face ceva pentru a accelera procesul, în scopuri religioase. | Может, мы могли бы как-то ускорить процесс, в религиозных целях. |
- Înseamnă trebuie să creăm un câmp bioregenerativ pentru a accelera creşterea celulară. | - Это значит мы должны ускорить клеточный рост. |
Cortexul cerebral al Sarinei a fost îmbunătăţit genetic pentru a accelera rata cu care procesează informaţiile. | Кора мозга Сарины была преобразована, чтобы увеличить скорость обработки информации. |
Îi poţi accelera viteza de procesare senzorială ? | И ты можешь повысить скорость этих процессов? |
11 din molecule au fost deja neutralizate. Sa vedem daca putem accelera un pic procesul. | 11 процентов молекул уже нейтрализованы. |
Nu accelera mult. .. întoarcem. | Не дави сильно на газ. |
Vreun doctor din spitalul d-voastră a folosit perfuzie cu morfină stiind că asa va accelera sau va provoca moartea pacientului? | Доктор повышал дозу морфина зная, что это ускорит смерть пациента? |
Am intalnit o civilizatie pe care Goa'uid a experimentat o metoda similara pentru a accelera procesul de imbatranire a populatiei. | Мы сталкивались с цивилизацией, в которой Гоаулды использовали аналогичный метод, Наноситы, чтобы ускорить старение населения. |
- "Vor accelera la maxim!" - Este o metaforă! | --"Они далеко в переди!" --Это метафора! |
Cred ca voi accelera. | Я думаю, я увеличу скорость. |
Din păcate, deteriorarea pare a se accelera. | Если на то пошло, разрушение ускоряется. |
- Nu accelera! | - Снижайся! |
Vezi tu, Mark, Einstein de fapt a spus că nimic nu poate accelera până la viteza luminii deoarece masa ar deveni infinită. | Видите ли, Марк, фактически Эйнштейн сказал что ни одно тело не может разогнаться до скорости света так как его масса станет бесконечной. |