ANGRENAJ	Перевод и примеры использования - предложения
De ce să intrăm în acel sistem ? E în angrenaj monstruos care ne schilodeşte pe toţi.	Tак зачем нам возвращаться к прежней жизни, такой уродливой, разрушительной?
Nu e bună S-a blocat torpila Am uitat un angrenaj	Торпеды застряли. Там что-то не сработало.
ca un angrenaj care se mişcă greoi, fără prea multe reflecţii dureroase.	В этом состоянии на все раздражители тело реагирует механически, на первой передаче, отбрасывая прочь неприятные мысли.
Eram mândră că am fost o rotiţă în angrenaj!	Я гордилась тем, что была нужным звеном в цепи.
E un angrenaj high-tech de prima mână... în chestia asta, credeţi-mă.	Там внутри высокотехнологичное оборудование.
Sunt blocat într-o transă... undeva între iad şi un loc groaznic... într-un angrenaj care nu există,	Я словно в гипнозе. Застрял где-то между молотом и наковальней. Я выпал из реального мира.
Vei spune că ai fost doar un pion într-un angrenaj.	Ты будешь говорить, что был всего лишь винтиком в системе.
Am venit aici să fac din GD un angrenaj productiv din punct de vedere comercial. Cu asta mă ocup.	Я приехала, чтобы превратить Глобал в успешный и коммерчески эффективный механизм.
"Cercetări" despre folosirea roţilor de angrenaj în perioada Hazal anecdote despre viaţa conjugală a unui cărturar din vechime, sau reţete de prăjiturele din perioada diasporei din Babilon... Nu sunt cercetători adevăraţi... Nu onorează instituţia Premiului Israel.	Исследования о ритуальных трещотках в Талмудический период, ... или анекдоты из семейной жизни того, или иного комментатора,... или рецепты печенья времен Вавилонского пленения - все это нельзя называть наукой, все это не... и не укрепляет авторитет Премии Израиля.
Tu ai fost singura bijuterie din acest angrenaj.	Ты была бесценным сокровищем.
Angrenaj fix, o singură viteză.	Фиксированная передача, одна скорость.
Fac parte din acelasi angrenaj.	Это части единого целого, не сомневаюсь.
Violenţa nu e decât un angrenaj.	Жестокость - не метод.
În acest joc al etniilor, banshi contra tana, vedem întregul angrenaj.	Если это межнациональный конфликт, дело плохо.
Știi, o mulțime de acest angrenaj se face la comandă.	Воннер Спортс Мотокросс.