ANGRENAT	Перевод и примеры использования - предложения
Clanul Heike a fost angrenat într-un război lung si sângeros cu Genji, un alt clan de samurai.	Клан Хэйкэ был втянут в долгую кровопролитную войну... с другим самурайским кланом Гэндзи.
Deci, treburile în care Poirot e angrenat... fac în asa fel încât bănuiala de crimă să apară.	Если дело касается Эркюля Пуаро, сразу возникает подозрение, что это убийство.
Te-ai dus la Chicago si te-ai angrenat in activitati sexuale cu nevasta-mea! ?	Ты поехал в Чикаго и вступил в сексуальные отношения с моей женой?
Adolf Hitler a pus în funcţiune maşina de război şi a angrenat toată Europa.	Адольф Гитлер строит военную машину Германии и втягивает в войну всю Европу.
Care ar trebui închis. Îmi imaginez doar cât de supărător a fost pentru un tânăr finuţ şi moral, aşa cum e Chris Hobbs, să fie angrenat sexual de un coleg de clasă, apoi să-l vadă lăudându-se cu stilul lui de viaţă,	Я могу вообразить, насколько безусловно неприятным был для юноши с таким прекрасным и высокоморальным воспитанием, как у Криса Хоббса, сексуальный интерес со стороны ученика мужского пола.
Mulţi eugenici din perioada precedentă s-au angrenat în ceea ce ei numeau cripto-eugenie.	Многие евгеники прошлого периода занялись тем, что они назвали крипто-евгеникой.
Încerc să nu mă las angrenat prea tare în chestia asta acum.	Я пытаюсь не быть слишком вовлеченным в это прямо сейчас.
Păi, e bine. Arată că e angrenat.	Это хорошо, значит, он вовлечен в общество.
Ei tocmai s-au angrenat in acest jaf de proportii, jaful banilor din propriile companii... Iar acum si din Trezoreria SUA.	Они только что занимались этим массовым разграблением... денег из своих собственных компаний и... и теперь - из Казначейства США.
Tripp şi-a angrenat personalul într-un voluntariat la o cantină de nevoiaşi, iar cum Scott e plecat cu părinţii la Cape şi mama mea nu e încă în stare să călătorească, se pare că cercul se restrânge la noi şi Daniel.	Трипп занимается волонтерством в бесплатной столовой. Скотт и его родители не смогут приехать, моя мама все еще не может куда-либо ездить, так что, кажется, праздновать будем только мы и Дэниэл.
Războiul a angrenat tari, de la Suedia şi Danemarca, în nord, până la Franţa şi Spania, în sud.	¬ военные действи€ были вт€нуты многие страны, от Ўвеции и ƒании на севере до 'ранции и "спании на юге.
Am căzut într-un loc neaşteptat din cauza unei defecţiuni mecanice, când una dintre furci nu s-a angrenat când am frânat, aşa că roata din faţă a alunecat şi eu am zburat în viteza a cincea.	Я потерпел аварию в странном месте, но это случилось из-за механической поломки: не амортизировала одна из вилок после применения мной торможения, передняя часть просто скользила, я вылетел из седла на пятой передаче.
Baptiste şi Furmanek s-au angrenat.	Батиста и Фурманек подходят.
Toby, ai mai fost vredata angrenat într-o luptă vreodată?	Тоби, ты когда-нибудь дрался?
E angrenat în probleme de securitate naţională.	- Он "занят вопросами национальной безопасности"