ANIMAL перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANIMAL
Перевод:
+1
- le s.n. 1. животное п.;
animal — е vertebrate позвоночные животные;animal domestic — домашнее животное;animal sălbatic — никое животное;animal de pradă — хищное животное;animale superioare — высшие животные;animal — е inferioare низшие живбтные;
blană de animal звериная шкура. 2.
скот т.;
сельскохозяственные животные;
animal — е de muncă рабочий скот;animal — е de tracţiune тягловый скот;creşterea animalelor — животноводство;// се animal ! — какая скотина!
2- la, -li, -le adj. животный;
viaţă animală — животная жизнь;cărbune animal — животный уголь;căldură animală — живбтная теплота;regnul animal — животный мир.
Румынско-русский словарь
ANIMAL перевод и примеры
| ANIMAL | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A fost atacat de un animal | Нападение животного |
| A fost un animal | Это было животное |
| acel animal | чудовище |
| acel animal | этим животным |
| Acel animal | Это животное |
| acelui animal | этого зверя |
| Acest animal | Животное |
| Acest animal | Это животное |
| acest animal de | это животное от |
| acestui animal | этого животного |
| al unui animal | животного |
| alt animal | другие животные |
| alt animal | другое животное |
| alt animal | еще одно животное |
| Am nevoie de un nume de animal | Нужно придумать прозвище |
ANIMAL - больше примеров перевода
| ANIMAL | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Fiind un mamifer, foca trebuie să respire frecvent. După formarea gheţii în golf, fiecare animal îşi păstrează cel puţin o copcă în suprafaţa de gheaţă astfel încât să poată ieşi la aer la intervale de 20 de minute. | Тюлень - млекопитающее, ему необходимо дышать, поэтому, когда залив затягивает тонким слоем льда, каждое животное следит, чтобы оставался хотя бы один выход наружу, чтобы раз в 20 минут можно было подняться к поверхности моря и глотнуть свежего воздуха. |
| Ce-mi trebuia mie nu era o nouă armă, ci un nou animal. Un nou animal? | Мне было нужно не новое оружие, а новая добыча. |
| Dar ştii, Miss Trowbridge... L-ai vânat ca pe un animal. | Дружище, я собирался всё объяснить, но, понимаете, мисс Тробридж... |
| Animal, vegetal, sau mineral? | Животное, растение или камень? |
| Dar de ce d-ta, un cavaler, trăieşti aici ca un animal tâlhărind şi ucigând? | Но почему вы, рыцарь, живете здесь как животное, грабите и убиваете, вне закона? |
| Ce e crud pentru un animal poate fi crud şi pentru oameni, mătuşă Polly. | Что жестоко по отношению к животным, может быть жестоко и по отношению к людям, тётя Полли. |
| - Animal murdar! | - Ты все испортишь. |
| S-a rostogolit ca un animal la vânătoare. | Он рухнул, как животное на охоте. |
| Iar te scot din minţi, iar tu te înrăieşti şi mai şi, până nu mai eşti nici flăcău, nici bărbat, doar un animal turbat. | А потом его бьют еще, и он озлобляется еще больше... И в конце концов, он становится просто ходячим озлобленным нелюдем. |
| Pentru că Earl m-a tratat decent, nu ca pe un animal. | - ...вёл себя вовсе не как животное! |
| - Surprinde sentimentul unui animal încolţit. | ...от шагов на лестнице, словно загнанный зверь. |
| Nici uni caine sau vreunei pisici nu i se va permite sa umble pe strazi dupa lasarea intunericului, si trupele trebuie sa-si aminteasca ca nici un animal nu i se va permite in adaposturile publice. | 3апрещено выгуливать собак и кошек после десяти вечера, и не разрешается приводить животных в места укрытий во время бомбежек. |
| - Nici un animal nu a murit. Dar e posibil. | - Нет, все животные целы. |
| După aceea, a suferit o schimbare completă, până când, în această după-amiază, l-am găsit complet transformat într-un animal. | После взрыва он стал другим. Сегодня же он окончательно впал в животное состояние. |
| Un mare animal,nu? | Крутой парень? |
Перевод слов, содержащих ANIMAL, с румынского языка на русский язык
Перевод ANIMAL с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki