ANONIMAT перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANONIMAT
Перевод:
s.n. безымянность/.;анонимность /.;
a ieşi din anonimat — выйти из положения анонимности / из безвестности;a păstra anonimatul — сохранить тайну имени.
Румынско-русский словарь
ANONIMAT перевод и примеры
| ANONIMAT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| anonimat | анонимно |
| anonimat | анонимности |
| anonimat | анонимность |
| de anonimat | анонимности |
| duse în anonimat | нелегальной |
| gurul vieţii duse în anonimat | гуру нелегальной жизни |
| sub anonimat | анонимно |
| vieţii duse în anonimat | нелегальной жизни |
ANONIMAT - больше примеров перевода
| ANONIMAT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Spune asta celor de la Moravuri sub anonimat. | Просто сделай анонимный звонок в полицию нравов. |
| Acesta e motivul... pentru care sora ta a rămas în siguranţă în anonimat. | Вот почему о твоей сестре никто ничего не знает. |
| Iar fascismul i-a oferit lui Zelig acea şansă, să se piardă în anonimat, aderând la această mişcare uriaşă. | И фашизм предложил Зелигу возможность... сделать себя анонимным... принадлежа этому огромному движению. |
| - Ca si cand ai fi ajuns atat de aproape de visul tau ca apoi sa vezi ca esti din nou azvarlit in anonimat. | Это как вот настолько близко подойти к своей мечте а потом видеть, как она проходит мимо. |
| Nu. Mulţimea îţi oferă un anonimat unic. | Как наши дела в Дадли? |
| Dar ai scos Bajorul din anonimat Comandante. | Вы поместили Баджор на карту, коммандер. |
| Ai intrat în anonimat. | Ты растворился в нашем обществе скоропалительных решений фото за час и сухих завтраков. |
| Cum e să treci de la anonimat la a fi cunoscut în toată lumea? | Человек был никем и прославился на весь мир, что он чувствует? |
| Trebuie să ies din anonimat şi să revin la viaţa socială. | Если так - чудесно, потому что мне нужно покончить с уединением и вернуться к активной жизни. |
| Aceia care nu pot tine ritmul, pierd pasul si raman in urma... se pierd in anonimat. | "е, кто уже не в силах давить на педали, тер€ют темп, падают позади, раствор€ютс€ в пустоте. |
| Am crezut că ai lucrat sub anonimat. | А я-то думал, ты действовал анонимно. |
| Ca din întâmplare, trebuie să rămân în anonimat aşadar îţi voi şterge memoria. | А, да. Между прочим, мне нельзя раскрываться, так что придётся очистить твою память. |
| Ştiu că toată lumea vrea să ajungă celebră, dar ar fi interesat de ştiut cum e să ieşi din anonimat. | Я знаю, все хотят стать знаменитыми, но интересно узнать, каково это - совсем уйти от анонимности? |
| Era mai mult singur, dar petrecea timp cu femei care aici vor rămâne în anonimat. | Он, в основном, был одинок, но он проводил время и с женщинами, имена которых здесь не будут называться. |
| Bine sau minus este infractorul trebuie să echilibreze dorința de anonimat cu. Capacitatea de a lucra într-o zonă care e foarte confortabil cu. | Плюс-минус в том, что преступники вынуждены балансировать между желанием анонимности и способностью действовать в зоне комфорта. |
Перевод слов, содержащих ANONIMAT, с румынского языка на русский язык
Перевод ANONIMAT с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki