ANTECEDENT	Перевод и примеры использования - предложения
- Cum de trimit persoane cu antecedent? - Trebuie să fie o faţă nouă.	-Как они могут присылать людей, снимавшихся для другой компании?
...nici un antecedent de imbolnavire contagioasa.	Не болел инфекционными болезнями.
Poate scoţi condamnări de cinci ani pentru cei fără antecedente... 10 ani pentru cei cu un antecedent, 15 pentru cei cu două sau mai multe.	Возможно, вы сможете дать по 5 тем, кто не был судим ранее... по 10 тем, у кого одна судимость, по 15 тем, у кого две и больше.
Există, deci, un antecedent de boli nervoase în familia dv ?	У вас в семье были душевно больные?
Am găsit un antecedent...	На него есть одно предупреждение...
Din fericire, am un antecedent în asta.	Повезло мне, что у меня есть прошлое.
În afară că se bucura de o plimbare în parc, într-o zi frumoasă, ce anume are cea mai mică şansă să fie dovedită ca activitate ilegală, întreprinsă de acest minor, care nu are nici un antecedent de încălcarea legii?	Пока другие проводят время в парке, наслаждаясь этим прекрасным днем помимо того, что весьма маловероятно может быть доказано как противозаконное действие, сделал ли этот юноша без единой судимости хоть что-то, противоречащее закону?
Martin e un student de nota "10" şi n-are niciun antecedent de acţiuni disciplinare la şcoală.	Мартин отличник, и никогда ни в чём не был замечен.
- Ştiu, dar dacă-l condamn pe Devereaux, cu un singur antecedent, poate primi zece ani.	Я знаю, но если я привлеку Деверо с одной судимостью, он получит 10 лет.
Dar partea cea mai deranjantă în cazul procuraturii este că Dianne Vasilich este o femeie cu absolut niciun antecedent de infracţiune sau violenţă, a cărei singure ceartă cu presupusa ei victimă a fost că el poate nu a investigat uciderea fiicei ei	Но самая критическая часть в деле обвинения это что Диана Василич - женщина, никогда раньше не замеченная в чём-то преступном или насильственном. И единственным разногласием с её предполагаемой жертвой было то, что он, возможно, расследовал убийство её дочери без должного усердия.
Ne vedem mâine. Niciun antecedent la Lukasz Gregorie.	Увидимся завтра.
Niciun antecedent penal.	Судимостей нет.
Are un antecedent pentru posesie.	Один привод за хранение.
Are un antecedent pentru furt.	У него есть привод за ограбление.