I. adj. -ioără, -lori, -ioa`re 1. предыдущий, предшествующий чему-л.;прежний;evenimente anteriorare revoluţiei события, предшествующие революции. 2.
передний;
лицевбй;partea anteriorară a corpului передняя часть тела. 3.
( gram.) — передний;vocale anterior — аге гласные переднего ряда. II. adv. прежде, раньше;cele petrecute anterior — раньше имевшие место (события).
ANTEREU ← |
→ ANTERIORITATE |
ANTERIOR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
adaptarea: Cosmin Subs.ro Anterior în Faking | Ранее в сериале |
Anterior | В предыдущих сериях |
ANTERIOR | предыдущей |
ANTERIOR | предыдущих |
Anterior | предыдущих сериях |
Anterior | предыдущих эпизодах |
Anterior | Ранее |
Anterior | Ранее в Империи |
Anterior | Ранее в сериале |
anterior | раньше |
anterior | сериале |
anterior al | предыдущим |
anterior arid | пустой |
anterior ca | ранее |
Anterior din | В предыдущих |
ANTERIOR - больше примеров перевода
ANTERIOR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Locatarul anterior al camerei mele urma întotdeauna să revină în forţă. | Мужчина, который жил в следующем номере от меня,.. ..каждый раз собирался заставить себя вернуться. |
de vreme ce Geronimo şi-a condus războinicii pentru a treia oară în afara rezervaţiei, provocând multă vărsare de sânge, se ordonă de către generalul Niles, ca Geronimo şi războinicii pomeniţi anterior să fie transportaţi la Fort Marion, Florida, | поскольку Джеронимо в третий раз вывел своих воинов... из резервации и пролил кровь, генерал Найлз приказал отправить их в форт Мэрион, штат Флорида. |
Femeia este taxată cu o sumă agreată anterior. | - У каждой женщины есть норма. Существует определенный тариф на местах. |
Teoria mea este... ca liliacul a dobândit anterior germenul vampir. | Моя теория, что... летучая мышь была предварительно зараженным вампирским микробом. |
Apoi îi veţi trimite în secret în Europa şi anterior invaziei vor ataca şi distruge ţinta specificată..." Pe pagina următoare. | Далее вас отправят в Европу... для уничтожения объекта под кодовым названием "Оборот". |
Mai ales detectivul, merită spus, era foarte convingător în rolul lui, dar poate şi pentru că anterior chiar avusese o astfel de slujbă. | Он был очень убедителен в этом представлении, потому что перед каждым следующим спектаклем в качестве тренировки и части своего гонорара сам её и ублажал. |
Fac asta ca urmare a ordinului dat anterior. | Я уже этим занимаюсь, как вы уже приказали. |
Sub autoritatea mea absolută, problemele care anterior v-au părut de nerezolvat, o să fie rezolvate: | ѕодмоейабсолютнойвластью, проблемы,которыебылидл€ вас непреодолимыми, будутрешены: |
... El însuși a găsit în ton cu peisajul, ce anterior doar a visat. | ...он нашел созвучный себе пейзаж, о чем раньше лишь мечтал. |
- Anterior, aceasta nu a fost o cruce. | - Раньше не было креста. |
Ești complice anterior faptei. | Вы сообщник в этом деле. |
Refuz, anterior, de a se supune testelor de alcoolemie. | После неудачного теста на уровень алкоголя. |
Da, am fost anterior informaţi în legătură cu asta. | Да, мы заранее обо всём сообщим. |
D-lor. nimeni dintre dvs. nu s-a mai întâlnit anterior din evidente motive de securitate. | Господа, вы никогда прежде не встречались по очевидным соображеням безопасности. |
Anulez ordinul meu anterior. | Я отменяю предыдущий приказ. |