- taţi s.f. 1. (ist.) античность /., античный мир. 2. старина /., древность /'.;vestigii ale antichitateăţii следы старины. 3.
старинные вещи, антики, предметы античного искусства;muzeu de antichitateă(i — музей древностей;antichitateăţi egiptene — египетские древности.
ANTICHIMIC ← |
→ ANTICICLON |
ANTICHITATE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
antichitate | антиквариат |
din antichitate | Древние |
E o antichitate | Это антиквариат |
Este o antichitate | Это антиквариат |
in antichitate | в древности |
ANTICHITATE - больше примеров перевода
ANTICHITATE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Un film despre antichitate. Gladiatori, martiri crestini. | Мы смотрели прекрасный фильм -премьру, называется " Гладиаторы " , о мучениках-христианах. |
Să critice ea o frumoasă antichitate ca asta. | А позволяешь себе судить об антиквариате. |
Mai bine să lăsaţi să se ducă totul şi să împrăştiaţi sare cum făceau cei din antichitate pentru a purifica câmpurile de bătălie. | Лучше все бросить и посыпать землю солью, как делали в древности, чтобы очистить поля сражений. |
Nepalul e tot antichitate. | Там тоже такого добра под завязку. |
E o antichitate, nu? | Старинная, да? |
O antichitate valoroasa, nu? | Ценный антиквариат? |
În locuri cum era Maulbronn, ecourile estompate ale geniilor din antichitate încă mai reverberau. | В местах, подобных Маульбронну, все еще отражалось слабое эхо духа античности. |
E o antichitate! | Предмет старины! |
În antichitate, probabil, că cel mai important domeniu de cercetare era studierea cerului. | В древних временах, вероятно самая важная область исследования была изучение небес. |
Multe învăţături spirituale şi ştiinţifice din antichitate aveau credinţa că ierarhiile divine: | Самое древнее духовное и научное обучение удерживало веру в то, что иерархии богов: |
Fiecare societate, dateaza din antichitate... asta e teoria despre vise. | У всякой цивилизации имеются свои собственные... теории, а также толкования снов. |
Nu-i schimbăm. Aşa o fac din antichitate. | Мы их не меняем, они так ходят с древних времен. |
În antichitate, Rhodes era cunoscut la "Insula Şerpilor". | В старые времена Родос называли островом змей. |
E un tip din antichitate Ai citit despre el, asai? | Дядька такой из античной мифологии. Читал тут про него. |
Este o antichitate. | Совсем дряхлый. |