ANTICIPA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANTICIPA
Перевод:
- p e z 1. vt. опережать—опередить, предварять—предварить, предвосхищать—предвосхитить;а anticipa do- rinţele cuiva предупреждать чьи-. i. желания. 2.
vi. — забегать вперёд.
Румынско-русский словарь
ANTICIPA перевод и примеры
| ANTICIPA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a le anticipa, va | их предугадывать |
| a le anticipa, va trebui să | их предугадывать, надо |
| anticipa | ожидать |
| anticipa | предвидеть |
| anticipa că | предвидеть, что |
| anticipa mişcările | делать дальше |
| anticipa, va | предугадывать |
| anticipa, va trebui să | предугадывать, надо |
| anticipa, va trebui să le | предугадывать, надо их |
| Dar pentru a le anticipa, va | Но чтобы их предугадывать |
| fi putut anticipa | мог предвидеть |
| le anticipa, va | их предугадывать |
| le anticipa, va trebui să | их предугадывать, надо |
| le anticipa, va trebui să le | их предугадывать, надо их |
| nu anticipa | не ожидаю |
ANTICIPA - больше примеров перевода
| ANTICIPA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Revoluția este singurul lucru care poate ține un bărbat departe din când în când ? Unui bărbat i se pot întâmpla lucruri Lucruri... pe care nu le poți anticipa, orice | Бывают всякие непредвиденные обстоятельства, и потом, я не твой раб, я не в тюрьме. |
| Nu putea anticipa că slăbiciunea dlui Ferguson, teama sa de înălţimi, l-a lăsat fără putere exact când aveam mai mare nevoie de el. | Он не мог предполагать, что недуг мистера Фергюсона, его страх высоты сделает его беспомощным в критический момент. |
| Stii,am o idee.Daca Lindbergh ar fii putut anticipa, In acel solitar zori de zi din 1927 Ar fi spus la naiba cu asta. | У меня появилась идея, если бы Линдберг мог видеть будущее в том далеком 1927 году он бы сказал |
| Căpitan Tsvetaev, nimeni nu poate anticipa totul. | Всего учесть, капитан Цветаев, нельзя. 10 танков на вас пойдёт или 50? |
| Cine ar fi putut anticipa asa ceva, dle? | Кто мог знать, что так выйдет? |
| Nu poti anticipa niciodata ce probe vor fi importante. | Любая улика может оказаться важной. - Сперва нужно собрать улики, потом провести анализ. |
| În această situaţie, aş anticipa dezaprobare. | При тех обстоятельствах, в которые вы меня ставите,.. - мне трудно найти выход, сэр. |
| Nu poti niciodata anticipa calamarienii. | Никогда не знаешь, чего ожидать от каламаран. |
| Poate anticipa mişcarea. | Он может предвидеть этот ход. |
| Nu pot anticipa că absorbţia se va menţine constantă. | Потому что я не имею представления, будет ли расход энергии держаться на постоянном уровне. |
| Dacă funcţionează, se pot anticipa activităţile vulcanice, cutremurele. | Если это сработает... Он может предвидеть вулканического стрессы, землетрясений. |
| Dacă aș putea anticipa puterile tale admirabile de deducere ... | - И это свидетельствует о том, что она... |
| - Am fi putut anticipa atacul. | - Мы могли бы предугадать атаку. |
| Şi pot vedea că nu l-ai putea anticipa omorându-l pe McDonald, dar în legătură cu Berkeley? | Понимаю, ты мог не ожидать, что он убьет МакДональда. Но как же Беркли? |
| Astfel, ar fi putut anticipa schimbările economice din toată galaxia. | Таким образом, он смог бы предсказывать изменения в экономике всей галактики. |
Перевод слов, содержащих ANTICIPA, с румынского языка на русский язык
Перевод ANTICIPA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki