ACCESIBIL	Перевод и примеры использования - фразы
accesibil	доступный
accesibil	доступным
accesibil pe-aici, vor	то им
face spitalul nostru accesibil uriaşilor	дверных проемов в клинике
mai accesibil	более доступно

ACCESIBIL - больше примеров перевода

ACCESIBIL	Перевод и примеры использования - предложения
Si e poate asa pentru ca noi suntem... noi putem sa il facem accesibil printr-un profund si intelept studiu al LSD.	¬озможно именно там рождаютс€ самые величайшие идеи человечества. –ечь идЄт не только об искусстве, но и о науке.
Dar cât de accesibil este?	Вопрос в последующем доступе.
Preţul biletelor va fi accesibil pentru toate buzunarele.	Цены на билеты доступны всем кошелькам.
Râul e accesibil numai în câteva puncte.	Выход к реке есть только в нескольких местах.
Dacă printr-un miracol găsim o casă la preţ accesibil pe-aici, vor fi nevoiţi să te ia.	Если каким-то чудом мы найдем здесь подходящий дом, то им придется тебя взять.
În mod sigur, ca gheaţă sub suprafaţă dar cel mai accesibil în calotele polare.	В подземных ледниках, конечно, но более досягаема она на нынешних полярных шапках.
Un program cu performanţe mult îmbunătăţite, acoperind aproape întregul spectru radio accesibil, este iniţiat de NAŞA.	Гораздо более чувствительная программа, покрывающая почти весь доступный радиодиапазон, также планируется в НАСА.
Zborul spatial relativist face universul accesibil pentru civilizatiile avansate dar numai pentru cele care continua calatoria nu si pentru cele care stau acasa.	Релятивистские полёты делают вселенную доступной для высокоразвитых цивилизаций, но только для тех, кто отправляется в путь, но не для тех, кто остаётся дома.
Mulţi Ionieni credeau că fundamentul armoniei şi unităţii universului era accesibil prin observaţie şi experiment o metodă care domină ştiinţa astăzi.	Многие ионийцы верили, что единство вселенной и гармония в ее основе постижимы через наблюдение и эксперимент, метод, который преобладает в науке сегодня.
Si asta înseamnă că noi am inventariat un volum foarte mic din universul accesibil, doar galaxiile vecine cu noi.	А это значит, что мы обработали только очень маленький участок доступной вселенной, только ближайшие к нам галактики.
Numărul particulelor elementare protoni, neutroni şi electroni din universul accesibil este de ordinul a 10 la puterea 80.	Количество элементарных частиц - протонов, нейтронов и электронов - в видимой вселенной составляет порядка 10 в 80-й степени.
Fiecare motor este accesibil.	К каждому двигателю есть доступ.
De ce l-ai pus într-un loc greu accesibil ?	Почему вы посадили его так, что не достанешь?
- Nivelul 16 nu e accesibil.	- Уровень 16 недоступен.
Sunt un om foarte accesibil.	Я очень доступный человек.