adj. invar, (mil.) противотанковый;
tun antitanc — противотанковое орудие;şan(antitanc — противотанковый ров;puşcă antitanc — противотанковое ружьё;obstacole antitanc — противотанковые заграждения / препятствия;apărare antitanc — противотанковая оборона.
ANTITANC | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
antitanc | противотанковая |
antitanc | противотанковая хрень |
antitanc | противотанковые |
antitanc | противотанковых |
arme antitanc | всякая противотанковая |
arme antitanc | всякая противотанковая хрень |
rachete antitanc | противотанковые ракеты |
ANTITANC - больше примеров перевода
ANTITANC | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Artileria antitanc. | В бронетанковые части? |
Proiectilele antitanc ruseşti străpung armura Tiger-ilor! | Русский противотанковый снаряд пробивает лобовую броню "Тигра"! |
Antitanc! | Бронебойным огонь! |
3 arme antitanc, 500 mitraliere si 800 de grenade. | 300 РПГ... 500 автоматов... И 800 гранат. |
Tranşee pentru carabine, adăposturi individuale, arme antitanc, mitraliere, cazemate, cuiburi de mitralieră, structuri acoperite cu pământ. | Стрелковые ячейки, земляные укрепления, противотанковые ружья, пулеметные гнёзда, бункеры и ДЗОТы. |
Da, copia fidelă a celei mai bune arme antitanc a aliaţilor din al doilea război mondial, bazooka M981. | Да, точную копию самого последнего, союзного противотанкового орудия Второй Мировой Войны, М981, базука. |
Pentru prima oară Hezbollah a lansat rachete antitanc avansate către puţinele posturi de pază din interiorul avanposturilor. | Это то, что мы видели. Сегодня, впервые были использованы новые противотанковые ракеты. |
Au fost loviţi cu rachete antitanc. | Из гранатомёта. |
două proiectile antitanc şi o bombă cu fosfor. | 2 противотанковых, и 1 фосфорный. |
Un tun antitanc. Poate opri orice. | Такой может остановить практически любую технику. |
- Usor, locotenent. Daca am fi avut o arma antitanc! | Эх, хоть бы одно орудие! |
Mi-as fi dorit sa avem o arma antitanc. | Эх, сейчас бы ружьё противотанковое. |
Astea fiind spuse, să te fereşti de gloanţe şi de rachete antitanc... nu este chiar ca o plimbare în parc. | С другой стороны, уворачиваться от пуль и противотанковых ракет, это совсем не то, что прогулка по парку. |
Şapte puşti de atac, şi un lansator de grenade XM-320, armură anti-glonţ şi un SPIKE pentru rachete teleghidate antitanc. | Семь штурмовых винтовок, один гранатомет XM-320, бронежилеты и одну израильскую противотанковую ракетную установку |
Echipa soldatului Abby Sherman se îndrepta spre locul de întâlnire cu plutonul meu, pentru a ne aduce muniţie şi provizii, când camionul a fost lovit de o armă antitanc. | Рядовой первого класса Эбби Шерман вела отряд. Она вела его на встречу с моим взводом с боеприпасами и снаряжением для нас, когда грузовик был обстрелян из гранатомётов. |