I. adj. -la, -li, -le 1. случайный, неожиданный, непредвиденный. 2. второстепенный, несущественный. II. adv. случайно, неожиданно.
ACCIDENTA ← |
→ ACCIDENTAT |
ACCIDENTAL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a fost accidental | было случайностью |
a fost accidental | случайно |
a fost înlocuit în mod accidental cu | был перепутан с |
a fost inseminată accidental cu sperma lui | была случайно оплодотворена спермой |
a ucis accidental | случайно убил |
Accidental | Случайно |
accidental a | случайно |
accidental am | я случайно |
accidental când | когда |
accidental cu | случайно |
accidental în | случайно |
accidental la | случайно |
accidental o | случайно |
accidental o | я случайно |
Accidental sau | Случайно или |
ACCIDENTAL - больше примеров перевода
ACCIDENTAL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Efectul remarcabil al LSD a fost descoperit accidental in Elvetia in timpul celui de al doilea razboi mondial | ѕоразительный эффект Ћ—ƒ был открыт случайно, в Ўвейцарии во врем€ 2-й мировой войны. |
Calul doar a plecat cu noi... accidental. | Лошадь просто случайно пошла с нами. |
Şi dacă, accidental, se împiedică de prima pagină, | А если откроют первую страницу, то случайно наткнутся на |
Nu ai atins accidental planta, ai impins-o. | Когда вы поливали томат, вы толкнули его. |
Am fost rugat să anunţ că unul dintre copiii de la picnicul anual de la Şcoală Fern Country, s-a înecat accidental în golf, în această după-amiază. | Для важного объявления... Сегодня утром... На ежегодном пикнике Дневной Школы Ферн Кантри... |
Vrei sa spoui ca nu a murit accidental ci a fost omorat? | Ты хочешь сказать, Томми не погиб его убили? |
Şi când aţi spus că s-a tăiat accidental la încheietura... - ... aţi minţit din nou? | И когда вы сказали, что он случайно порезал запястье, снова солгали? |
Tocmai am aflat, şi apoi în mod accidental. | Я только что узнал, и то случайно. |
Cel mai adesea, oamenii fac copii accidental. | Дети обычно получаются случайно. |
Daca cineva intreaba, a fost impuscat accidental. | Если кто спросит - это была случайность. |
Desigur eşti măritată cu acest om, dar e numai ceva accidental. | Да, этот парень женат на тебе, но это же чистая случайность. |
Ceva spus în bar a produs accidental comutarea. | В баре кто-то что-то произнес, и случайно запустилась реакция. |
Complet accidental fara nici cea mai mica intentie, nu ma indoiesc de asta. | Совершенно случайно даже без неосознанных мотивов. |
Cineva, fie accidental fie deliberat, a ajustat programarea şi, prin urmare, memoria computerului. | Кто-то случайно или намеренно внес изменение в программу и, следовательно, в банк памяти компьютера. |
Când tu ai trecut accidental, i-ai secătuit cristalele. | Когда вы случайно прошли, это ослабило его кристаллы. |