ANUME перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANUME
Перевод:
I. adj. invar. 1. (deosebit) особенный, особый, специальный. 2. ( anumite) некоторые, некие, определённые, кое-какие. II. adv. l. по имени;avea o fată anume Olga у него была дочь по имени Ольга. 2.
( adică) — а именно, то есть. 3. ( intenţionat) нарочно, преднамеренно, специально. 4. ( exact) именно, точно, конкретно;cit anume ? — сколько именно?;се anume doriţi? — что именно вы желаете? cine anume ? кто именно?;// parcă anume — как назло;
как нарочно.
Румынско-русский словарь
ANUME перевод и примеры
| ANUME | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a ce anume | что именно |
| aflu ce anume | выяснить что |
| aflu cum anume | услышать |
| Ai fost bătut cu un motiv anume | Быть избитым и была ваша цель |
| Ai venit pentru cineva anume | Вы к кому-то в частности |
| aici pentru un motiv anume | здесь не просто так |
| aici pentru un motiv anume | здесь по определённой причине |
| al şefei ei, şi anume | её руководителя |
| al şefei ei, şi anume Gloria | её руководителя, Глорией |
| Anume | а именно |
| anume | именно |
| Anume | Какая |
| Anume | Что из |
| anume a | именно он |
| anume a făcut | именно он сделал |
ANUME - больше примеров перевода
| ANUME | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ce anume? | Думал о чем? |
| Oare chestiunile de de sabie n-ar trebui rezolvate conform obiceiurilor de sabie să fie făcute la un anume timp și loc? | Сводить счёты мечом и по законам меча стоит в назначенный час и в назначенном месте. |
| Si o ora jumate mai tarziu existau efecte clare. - Poti sa ne spui o culoare anume la care te gandesti? - Da. | € в своЄм уме и сейчас € приму наркотик... —пуст€ полтора часа были вы€влены €вные эффекты воздействи€. |
| Nu e ştiinţific să nu accepţi o anume posibilitate. | Скажу тебе, что это в свою очередь анти-научно не признавать вероятной возможности чего-либо. |
| - Ce anume? | -Что ты имеешь ввиду? |
| Nu te enerveaza sa afli ca te inseli asupra a ceva anume? | Вас раздражает, когда вы ошибаетесь? |
| - şi cu ce anume te-a impresionat? | - И какое у тебя впечатление? |
| La ce anume te referi ca nu eşti încântat? | Что значит - недоволен? |
| Despre un anume domn Joseph Simpson, sotul tau prin casatorie. | О неком мистер Джозефе Симпсоне, твоем законном супруге. |
| - Un anume nobil saxon. - Despre cine este vorba? | - Саксонская знать. |
| - Care anume? | Да? А что? |
| Care anume? | - Да? Конечно. |
| Ce anume? | - Моя межреберная ключица. |
| - Ce anume? | - Чем рисковать? |
| ♪ Casa s-a clintit, anume, bucătăria-atunci s-a rupt, | Домик завертело, кухню разбросало. |
Перевод слов, содержащих ANUME, с румынского языка на русский язык
Перевод ANUME с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki