ANUNŢ перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ANUNŢ


Перевод:


- ţuri s.n. объявление п.;извещение п., оповещение п., уведомление п.;сообщение n.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

ANUMIT

ANUNŢA




ANUNŢ перевод и примеры


ANUNŢПеревод и примеры использования - фразы
a făcut un anunţобъявила
acest anunțобъявление в
acest anuntэто объявление
Acesta este un anuntОбъявление
Acesta este un anunţ de urgenţăСрочное объявление
Acesta este un anunt din OZОбъявление ОЗ
aici să vă anunţ că termenulвот сообщаю вам
alt anunțдругие объявления
Am de făcut un anunţМне нужно сделать заявление
Am să te anunţЯ дам тебе знать
Am să-i anunţЯ им сообщу
am un anuntменя есть объявление
Am un anuntУ меня есть заявление
Am un anunţУ меня есть объявление
am un anunţу меня объявление

ANUNŢ - больше примеров перевода

ANUNŢПеревод и примеры использования - предложения
Am dat peste un anunţ în The Times cu decesul tatălui lui Patsy.Я увидела некролог отца Пэтси в "Таймс".
Am să vă anunţ când decolăm.Я дам знать, когда взлетать".
Am privilegiul să vă anunţ în acest moment că afacerea intre firma mea... şi Manchester Cotton Company... a fost cu succes negociata.Теперь я могу объявить, что сделка между моей фирмой... и манчестерской хлопковой фабрикой... прошла успешно.
Cu părere de rău trebuie să te anunţ, soţioară dragă... că punga familiei nu ne-ar permite să luăm locuri separate.И мне очень жаль сообщать тебе об этом, дорогая жёнушка,.. ..но семейный бюджет не потянет отдельные номера.
Voi avea grija sa-l anunt.Непременно передам.
Anunţ-o pe Tania.И предупреди Таню. Ладно.
Poate, am sa te anunt din timp.– Может, завтра.
Trebuie sa-I anunt pe Joss. - Nu avem timp.– Некогда.
Am un anunţ care spune că se plăteşte bine. Iar la ziar scrie că se caută culegători.Вот здесь в листовке написано, что платят хорошее жалованье, а в газетах я видел, что требуются сборщики фруктов.
- Poftim... acelaşi anunţ galben.Смотрите. Такая же пожелтевшая листовка.
Un anunţ publicitar."Мы прервёмся для радиозаставки."
Am plăcerea să vă anunţ că în sfârşit vom putea invada Osterlich.Господа, рад сообщить, что мы наконец-то готовы идти на Остерлих.
Să vă anunt?Объявить о вас?
Tatăl tău va face un simplu anunt.Отец сейчас сделает заявление.
Plecăm imediat şi ar fi fost nepoliticos să nu vă anunţ dar o telegramă m-a anunţat că fiica mea s-a logoditМне внезапно нужно было уехать. Грубо с моей стороны не сообщить об этом. Но сегодня утром я получила известие о том, что моя дочь выходит замуж.


Перевод слов, содержащих ANUNŢ, с румынского языка на русский язык


Румынско-русский словарь

anunţa


Перевод:

anunţ I. vt. 1. объявлять—объявить;извещать—известить о чём-л.;сообщать—сообщить о чём-л.;доводить—довести до сведения;vă anunţ hotărîrea luată довожу до вашего сведения принятое решение. 2. предвещать ipf.t обещать ipf. şi pf.;barometrul anunţaă furtună барометр предвещает грозу. 3.

докладывать—доложить о чём-л. II. vr. — объявлять—объявить о себе;

обещать быть каким-л.;

ziua se anunţad a fi ploioasă — день обещает быть дождливым.

anunţare


Перевод:

- ţari s.f. доведение до сведения, объявление п., извещение п., оповещение п., уведомление п., сообщение n.

anunţător


Перевод:

- toa`re, -tori, -toăre adj. извещающий;предвещающий;

nori anunţători de furtună — тучи, предвещающие грозу.


Перевод ANUNŢ с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki