ANUNŢA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANUNŢA
Перевод:
anunţ I. vt. 1. объявлять—объявить;извещать—известить о чём-л.;сообщать—сообщить о чём-л.;доводить—довести до сведения;vă anunţ hotărîrea luată довожу до вашего сведения принятое решение. 2. предвещать ipf.t обещать ipf. şi pf.;barometrul anunţaă furtună барометр предвещает грозу. 3.
докладывать—доложить о чём-л. II. vr. — объявлять—объявить о себе;
обещать быть каким-л.;
ziua se anunţad a fi ploioasă — день обещает быть дождливым.
Румынско-русский словарь
ANUNŢA перевод и примеры
| ANUNŢA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a anunța | объявить |
| a anunța | объявить о |
| a anunta | объявления |
| a vă anunţa | объявить |
| American Airlines anunţă sosirea | компании Американские авиалинии |
| American Airlines anunţă sosirea | самолёт компании Американские авиалинии |
| American Airlines anunţă sosirea zborului | компании Американские авиалинии , рейс |
| anunța | вам знать |
| anunta | знать |
| anunţă | сообщи |
| anunţa | сообщите |
| anunta | сообщу |
| Anunta alarma de | Готовность номер |
| Anunta alarma de gradul zero in | Готовность номер один по |
| Anunta alarma de gradul zero in toata | Готовность номер один по всему |
ANUNŢA - больше примеров перевода
| ANUNŢA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Anunţă. | Объявляйте тревогу. |
| Vino mâine la cină şi ne vom anunţa oficial prietenii. | Приходи на ужин завтра и мы формально отметим это с нашими друзьями. |
| Cu 20 de milioane în trezorerie, Putem anunta o imediata reducere a taxelor. | Благодаря этой сумме мы могли бы понизить налоговые ставки. |
| Nu îl vei anunţa pe tatăl meu, nu-i aşa? | Постойте.. Вы же не оповещали моего отца, правда? |
| Anunţă-i pe toţi! | В ту минуту, когда она узнала, что старик снял свои возражения, она дала о себе знать. Распространи это повсюду! |
| Bill, saltă-l pe Nunheim, anunță băieții. | Билл, найди Нанхайма, скажи парням. |
| - Când a zis că te anunţă? | - Когда он даст ответ? |
| Anunţă-mă când te-ai săturat. | Дай знак, когда тебе всё это надоест. |
| Tine liniile deschise. Daca vine ceva, anunta-ma. | Если что-нибудь узнаете, сообщите мне. |
| Ne anunţă. | ! Он доложит! |
| Vântul ăsta nu anunţă nimic bun. | Этот ветер что-нибудь скоро надует. |
| Dacă vei avea probleme, anunţă-mă. | Тем не менее, если у тебя или твоих друзей какие-то неприятности, дай мне знать и я помогу. |
| Anunţă-l pe comandant. | Быстро, предупреди командующего! |
| - Doamna mă va anunţa personal | И если еще раз случится что-нибудь подобное, пусть леди де Винтер сообщает. |
| Primul ministru va vorbi Natiuni de la No. 10, Strada Dunning, va anunta ca Marea Britanie se afla in razboi cu Germania. | В 11:15 утра премьер-министр обратился с речью к нации, объявив, что Великобритания вступила в войну с Германией. |
Перевод слов, содержащих ANUNŢA, с румынского языка на русский язык
Перевод ANUNŢA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki