APĂI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
mişei, apăi | отъявленных труса |
nişte mişei, apăi | два отъявленных труса |
nu-s nişte mişei, apăi | не два отъявленных труса |
Poins nu-s nişte mişei, apăi | Пойнс - не два отъявленных труса |
APĂI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Acuma, daca sa marita fo una azi, acilea, apai mai bine aia as fi io. | Здесь сегодня кто-то должен выйти замуж, так вот - это буду я! Все вы одинаковы! |
Apai, asculta, uh... | Слушай... |
Apai, am sa te las sa iti faci treaba, atunci. | Что ж, тогда не буду мешать. |
Nu vei mai vedea aia niciodată, d-apăi s-o lingi! Ascultă-mă! | Ты больше этого не увидишь, так что забудь об этом! |
Huma-huma-nuka-nuka-apai. | Хумухумунукунукуапоа'a. |
Dacă prinţul şi Poins nu-s nişte mişei, apăi nici că se mai află dreptate în lume. | ЕслипринциПойнс-недва отъявленныхтруса, тонасветенет большесправедливости. |
Mama nu vrea să vorbesc cu tine, d-apăi cu jurnaliştii. | Моя мама скорее не хочет ,чтобы я говорила с тобой нежели с новостями. |
Mama nu vrea să vorbesc cu tine, d-apăi cu jurnaliştii. | Нет! А чтобы я говорила с тобой, мама хотела ещё меньше. |
D-apăi să o atingă. | Не говоря уже о прикосновениях. |
Când trebuie, apăi trebuie. | Вот теперь всё в порядке. |
Ah apai, hei, poate ca bucataria din camioneta asta, e locul potrivit. | Ох, а может быть кухня в этом фургоне кошерная? |