s. f. 1. (risipire) рассеивание п., рассыпание п., разбрасывание n. 2. распространение п.;împrăştiereа zvonurilor распространение слухов. 3.
разгбн т.;împrăştiere — а demonstranţilor разгбн демонстрантов.
ÎMPRĂŞTIERE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
împrăştiere maximă | все орудия |
împrăştiere maximă | полная мощность |
Pregăteşte torpilele quantice, împrăştiere | Приготовить квантовые торпеды, все |
Pregăteşte torpilele quantice, împrăştiere maximă | Приготовить квантовые торпеды, все орудия |
torpilele quantice, împrăştiere | квантовые торпеды, все |
torpilele quantice, împrăştiere maximă | квантовые торпеды, все орудия |
ÎMPRĂŞTIERE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Imprastiere cât mai larga. | - Есть, сэр. |
Tipar de imprastiere minim. | Минимальный радиус распыления. |
Am încredere că vei izola curând cauza, doctore şi vei preveni o viitoare împrăştiere a afecţiunii. | Уверен, что вы скоро найдете причину, доктор, и предотвратите распространение заражения. |
Este un memo despre o împrăştiere de petrol, care s-a întîmplat pe data de 14. | - Какой? lt's записка относительно того, как они будут иметь дело with the нефтяные пятна которые случались на 14-ом. |
Ce împraştiere de petrol? | , какой нефтяные пятна? |
Pregăteşte torpilele quantice, împrăştiere maximă. | Приготовить квантовые торпеды, все орудия. |
V-a trebui să elimin izotopii cu o rază de împrăştiere electroforetică. | Мне придётся вычистить изотопы электрофоретическим распылителем. |
Tom, torpile de mare putere, împrăştiere maximă. | Том, торпеды высокой проницаемости, полная мощность. |
Torpile fotonice, împrăştiere maximă. | Фотонные торпеды, полная мощность. |
Este semnalul de împrăştiere. | - Сигнал рассеяться и залечь на дно. |
Împrăştiere maximă. | Полный залп. |
Care-i aria de împrăştiere a bombelor dacă aruncă una pe secundă... la viteza de 250 kilometri pe oră? | На участке какой протяжённости он сможет проводить бомбардировку если он летит со скоростью 250 километров в час и каждую секунду сбрасывает по одной бомбе? |
Uau, ce împrăştiere! | Какой богатый стол. |
Am început să trimit un mesaj de împrăştiere... | Итак, пара часов. Нужно лишь рассеять сигнал... |
Autorităţile din Atoko Valley au iniţiat o acţiune de împrăştiere de insecticide, care va acoperi o mare parte a districtului. | "Местные власти начали масштабную дезинсекцию..." "из-за участившихся случаев заболевания малярией." |