IMPRUDENTĂ перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
IMPRUDENTĂ
Перевод:
- te s.f. неосторожность /., неосторожный шаг, неосмотрительность /., неблагоразумие n.
Румынско-русский словарь
IMPRUDENTĂ перевод и примеры
| IMPRUDENTĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ani pentru omor prin imprudenţă | лет за непредумышленное убийство |
| arăta ca o imprudentă | выглядеть безответственно |
| arăta ca o imprudentă, că | выглядеть безответственно |
| aţi fost acuzat de omor prin imprudenţă | вы обвиняетесь в убийстве второй степени |
| ca o imprudentă | безответственно |
| ca o imprudentă, că | безответственно |
| chiar omor prin imprudență | даже непредумышленное убийство |
| conducere imprudentă | вождение |
| conducere imprudentă | неосторожное вождение |
| de omor din imprudenţă | непредумышленное убийство |
| de omor din imprudenţă | о непредумышленном убийстве |
| de omor prin imprudenţă | в непредумышленном убийстве |
| de omor prin imprudenţă | в убийстве |
| din imprudenţă | непредумышленное |
| din imprudenţă | непредумышленном |
IMPRUDENTĂ - больше примеров перевода
| IMPRUDENTĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| E ca imprudenţa unora cu puşca. | Некоторые совсем не умеют обращаться с оружием. |
| Aş putea fi acuzat cel mult de omor prin imprudenţă. | А что? |
| Aţi fost cam imprudentă. | Вы были очень неосторожны. |
| A fost o imprudenţă. | Он очень неосторожен. |
| punerea în pericol a vieţilor oamenilor prin imprudenta, beţie în timpul serviciului, uciderea gratuită a unuia dintre oameni, şi laşitate în fata inamicului. | необдуманный риск жизнью личного состава, пьянство, беспричинное убийство солдата... и трусость перед лицом врага. |
| Dar acesta este un caz de imprudenţă criminală! | Но это пример преступной беспечности! |
| Nu fă vreo imprudenţă, nu vreau să-ţi stric hainele ! | Не надо геройствовать. Я не хочу испортить вашу одежду. |
| Acuzat de omor prin imprudenţă pentru că am călcat un tinerel prost şi infatuat. | Спросили у обвиняемого, переехавшего на дороге щенка. |
| Sper că, fiind prima ieşire, nu ai comis nicio imprudenţă. | Надеюсь, выйдя в город в первый раз, вы не наделали глупостей. |
| - Eşti cam imprudenţă ! | - Вам следовало быть поосторожней! |
| Ce imprudenţă. | Тебе нельзя выходить на холод. |
| Dar ştiţi şi voi, băieţi, că nu avem nimic împotriva lui decât conducere imprudentă şi refuz de a opri, delicte minore, aici. | Но, как вы знаете, коллега, мы не можем вменить ему ничего, кроме опасного вождения и отказа остановиться, остановимся пока на этом. |
| Arestează-l pe nenorocit pentru conducere imprudentă ! | - Арестуй эту лошадиную задницу за неосторожное вождение! |
| Pleacă de aici până nu te acuz de omor prin imprudenţă. | Убирайся отсюда, пока я не придумал, как повесить на тебя убийство. |
| Ce inseamnã asta? Fie a fost ucis altundeva şi adus acolo sau nu i s-a întins o cursã, ci i s-a dat întâlnire şi a fãcut imprudenţa sã meargã. | Или он был убит в другом месте, а потом его перевезли, или это была обычная встреча, по дороге на которую он был крайне неосторожен. |
Перевод слов, содержащих IMPRUDENTĂ, с румынского языка на русский язык
Перевод IMPRUDENTĂ с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki