APARTE перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
APARTE
Перевод:
1. adv. отдельно, уединённо, особо. 2. adj. invar, отдельный, особый, особенный;своеобразный;
а acorda o atenţie aparte — уделять особое внимание;о educaţie aparte — своеобразное воспитание;// ( teatru) aparte — про себя, в сторону.
Румынско-русский словарь
APARTE перевод и примеры
| APARTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ai ceva aparte | А ты действительно помешан |
| Ai ceva aparte pentru | А ты действительно помешан на |
| Ai ceva aparte pentru zvastică | А ты действительно помешан на свастике |
| aparte | особенный |
| aparte pentru | помешан на |
| aparte pentru zvastică | помешан на свастике |
| aparte pentru zvastică, Mendelson | помешан на свастике, Мендельсон |
| caz aparte | особый случай |
| ceva aparte | нечто |
| ceva aparte | что-то особенное |
| ceva aparte | что-то с чем-то |
| ceva aparte pentru | действительно помешан на |
| ceva aparte pentru zvastică | действительно помешан на свастике |
| ceva aparte pentru zvastică, Mendelson | действительно помешан на свастике, Мендельсон |
| e un caz aparte | особый случай |
APARTE - больше примеров перевода
| APARTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Trebuie mai intai sa va spun ca eu am o pasiune mai aparte. | Начнём с того, что у меня есть очень странное хобби. |
| Sunt un om cu o sensibilitate aparte, si vreau sa te vad fericita. | Любой трезвомыслящий мужчина никогда не пожелает вам такой участи. |
| Are un simţ al umorului foarte aparte. | У неё очень своеобразное чувство юмора. |
| Suntem o rasă aparte, în cadrul omenirii. | Мы, люди театра, отличаемся от остальных. |
| Unii dintre voi ati fost niste ajutoare aparte când am sfărâmat banda asta. Am din nou nevoie de voi... acum. | Некоторые из вас были помошниками шерифа, когда мы разобрались с этой бандой. |
| Este vorba despre o persoană care are un fel aparte de a face cunoştinţă cu femeile: | и рассказывает о человеке, который особенным образом.. завязывал знакомство с женщинами: |
| Nu şi pentru ea. E o fată foarte aparte. | Она очень странная девушка. |
| Vreo regulă aparte pentru actori? Nu. | Каких-либо особых законов для артистов? |
| Prietenul tău Vargas are nişte idei aparte despre procedura din poliţie. | У него странные понятия о расследовании. |
| Era un bărbat aparte. | Он был человек, каких мало. |
| Acestea sunt un gen mai aparte de... pastile de dormit. | Так вот, это - особые... снотворные пилюли. |
| - Era ceva aparte. | - Не тебе одному. |
| Te iubesc într-un mod cu totul aparte. | Я люблю вас какой-то особенной любовью. |
| Felul în care el percepe viaţa socială şi religioasă e unul cu totul aparte. | Само собой разумеется, что его восприятие социальной и религиозной жизни является его личной фантазией. |
| Aveai un fel aparte cum le întindeai când spuneai la revedere. | Твою неповторимую манеру раздвигать пальцы, когда ты протягиваешь руку на прощание. |
Перевод слов, содержащих APARTE, с румынского языка на русский язык
Перевод APARTE с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki