APARŢINE перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
APARŢINE
Перевод:
aparţin vi. 1. принадлежать ipf. 2. относиться ipf.;
balena aparţine mamiferelor — кит относится к млекопитающим.
Румынско-русский словарь
APARTENENŢĂ ← |
→ APAŞ |
APARŢINE перевод и примеры
| APARŢINE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a luat ceva care îmi apartine | забрал кое-что, принадлежащее мне |
| Această casă aparţine | Этот дом принадлежит |
| aceasta îţi aparţine | свой дом |
| aceasta îţi aparţine | свой дом всего родней |
| acest aparține | это принадлежит |
| Acest oraş aparţine | Этот город принадлежит |
| Acesta aparţine | Он принадлежит |
| Acum îi aparţine | Теперь он принадлежит |
| ADN-ul aparţine | ДНК принадлежит |
| afacerea aparţine | бизнес принадлежит |
| afacerea aparţine | бизнес принадлежит моей |
| afacerea aparţine familiei | бизнес принадлежит моей семье |
| ai ceva ce-mi apartine | есть кое-что моё |
| Alegerea îti apartine | Выбор за |
| Alegerea îţi aparţine | Выбор за вами |
APARŢINE - больше примеров перевода
| APARŢINE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nu are sens sa credem ca diavolul apartine cu preponderenta trecutului. | Позволим себе усомниться в том, что козни Дьявола остались в глубоком прошлом... |
| Trebuie avut grijă de el. Aparţine baronului. | Позаботься, это собака барона. |
| Casa mea vă aparţine. | Мой дом - ваш дом. |
| Asta apartine unui tip numit Kirkwood, mare avocat in centru. | Он известный в городе адвокат. |
| Suntem fericiti sa stim ca aceasta bogatie ne apartine in totalitate! | Мы можем быть счастливы зная что это будущее принадлежит исключительно нам! |
| Dna Warriner, veniti in fata si spuneti-mi de ce considerati ca animalul va apartine ca curtea sa poata hotari daca el sa ramana la dvs. | Миссис Уорринер, не могли бы вы объяснить, почему пёс ваш,.. ...чтобы суд мог принять верное решение? |
| - Sabia mea vă aparţine, Altăţă. | - Мой меч с вами, Ваше Высочество. |
| Exista vreun lucru care nu va apartine? | Есть ли на свете что-то, что не принадлежит Вам? |
| Poseta apartine... | Это принадлежит... |
| - Nu iti apartine! | - Ты виноват. Ты все испортил! |
| Inima ta îmi aparține, dragul meu ? | Разве ваше сердце принадлежит мне? |
| E prima ființă care-mi aparține cu desăvârşire. | Она первый человек, который всецело принадлежит мне. |
| Nu poti fura ce îti apartine. | Нельзя украсть то, что тебе же и принадлежит. |
| Şi asta aparţine epocii noastre. | Это тоже часть времени. |
| Omul nu are un suflet pentru el, doar o părticică dintr-un suflet mare, un suflet mare ce aparţine tuturor. | У человека нет своей души -у него часть одной большой души - одной общей души. |
Перевод слов, содержащих APARŢINE, с румынского языка на русский язык
Перевод APARŢINE с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki