APĂSAT перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

APĂSAT


Перевод:


I. adj. -ăia, -aţi, -ăte 1. (greu) увесистый. 2. энергичный;( greoi) тяжёлый, тяжеловатый;mers apăsat тяжёлая пбступь. 3.

( răspicat) — отчётливый чёткий;

настойчивый, решительный, повелительный;

pronunţare apăsată — отчётливое произношение;

cu ton apăsat решительным / категорическим тоном. 4.

угнетённый, подавленный;

забитый;

apăsat de griji — подавленный заббтами. II. adv. тяжело, твёрдо;

энергично, решительно.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

APĂSARE

APĂSĂTOR




APĂSAT перевод и примеры


APĂSATПеревод и примеры использования - фразы
a apasatнажал
a apasatнажал на
a apasatнажала
a apăsat butonulнажала кнопку
a apasat peнажал на
A apăsat peОн нажал
a apăsat peспустил
a apasat pe tragaciнажал на курок
a apăsat pe trăgaciспустил курок
a apăsat pe trăgaci înнажал на курок
a apăsat pe trăgaci, darнажал на курок, но
a apăsat pe trăgaci, darспустил курок, но
a apăsat pe trăgaciul ălaон даванул на курок
a apăsat trăgaciulнажал на курок
a apăsat trăgaciulспустил курок

APĂSAT - больше примеров перевода

APĂSATПеревод и примеры использования - предложения
Am să scap ţara de nedreptatea şi opresiunea ce au apăsat pe umerii poporului.А также, в моем государстве больше не будет несправедливостей и притеснений, которые угнетали мой народ.
Vrei să-l apăsat pentru a promisiunii sale?Хочешь, чтобы я напомнила ему о его обещании?
Dupa ce a adormit ministrul, regele a apasat pe butonul asta. Haide, apasa!Когда министр уснул, король нажал на эту кнопку.
Vezi, am apăsat şi becul sta din nou aprins.Я соединила, а тут опять зажглось. Что мне теперь делать?
Ştia că dacă ezită o fracţiune de secundă, propria lui ţară va fi ştearsă de pe hartă. Şi a apăsat pe buton.Он знал, что если он помедлит хотя бы тысячную долю секунды, его родная страна исчезнет с карт, и... и он нажал кнопку.
Am apăsat ceva de pe şemineu şi s-a deschis.Я нажал на что-то в камине и открылась полка.
Pe asta am apăsat.Я нажал здесь.
El a fost apasat.Он весь подавленный ходит.
Dacă numai din joacă aş fi apăsat pe trăgaci?Что, если бы я тогда игриво спустил курок?
Ai apăsat robinetul-fluture de pe carburator şi ai apăsat acceleraţia ?- Да. Ага. Вы опускали дроссельную заслонку на карбюраторе и открывали дроссель?
- Am apăsat pe sonerie, dar nu a sunat...Я звонил в дверь, но, кажется, звонок не работает. Да.
Ai apăsat frâna ca un sălbatic.Не надо было тормозить со всей дури!
Cineva a apăsat pe buton şi a lansat bomba.Кто-то на другой стороне должно быть нажал на кнопку и сбросил бомбу.
Dispariţia ei ar fi inofensivă. Nimeni, repet, nimeni nu ar şti niciodată că tu ai apăsat butonul.Её исчезновение будет полностью безвредным, и, что ещё более важно, никто, повторяю, никто не узнает, что именно вы нажали на кнопку.
"Invatati sa faceti binele; cautati dreptatea, Ajutati pe cel apasat, faceti dreptate orfanului."Научитесь делать добро, ищите правду, спасайте угнетенного, защищайте сироту.


Перевод слов, содержащих APĂSAT, с румынского языка на русский язык


Румынско-русский словарь

apăsător


Перевод:

- toăre,-tori, -toăre adj Л. подавляющий, невыносимый, мучительный, терзающий, гнетущий;

singurătate apăsătoroare — мучительное одинбчество;

gînduri apăsătoroare гнетущие мысли. 2.

суровый, стрбгий, резкий;cuvinte apăsător — оаге резкие слова;

privire apăsătorоаге суровый взгляд. 3.

угнетающий, притесняющий, притеснительный, угнетательский;măsuri apăsătoroare — притесняющие мероприятия.


Перевод APĂSAT с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki