I. adj. -vă, -vi, -ve (gram.) нарицательный. II. s.n. pl. -ve 1. звание п., прозвище п., величание п., титул т. 2. имя нарицательное.
APELATIV | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
APELATIV | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Aşa se pare după apelativ. | Полагаю, что да. Раз уж он "мистер". |
Asta e porecla lui. Nu răspunde la alt apelativ. | Это кличка для внутренней связи. |
Aceşti oameni aleg să-şi asume un mare risc ca să devină americani încât merită un apelativ mai frumos decât "ilegali." | Эти люди идут на риск, чтобы стать американцами, они заслуживают лучшего определения, чем "нелегалы". |
Păi e un apelativ pentru un poliţist bun. Unul care ajută oamenii. | Ну, Гримм это своего рода термин для... хорошего полицейского, хорошего парня, человека, который помогает нуждающимся... |
E un apelativ folosit între taximetrişti. | Что ж, это обычная фраза среди таксистов. |
Un apelativ cam înflorit, dar am ajuns să-i văd savoarea. | Вычурное обращение, но со временем я привык. |
Toozik e un apelativ armean des întâlnit, dle Donovan, cum ar fi "tipule" sau "omule". | Тузик — банальное армянское прозвище, мистер Донован, вроде "братана" или "чувака". |