ACERB перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ACERB
Перевод:
- bă, -bi, -be adj. 1. беспощадный, безжалостный, суровый;critică acerbo беспощадная/суровая критика. 2.
упорный, настойчивый;luptă acerbă — упорная борьба.
Румынско-русский словарь
ACERB перевод и примеры
| ACERB | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ton acerb | сарказм |
| un ton acerb | используешь сарказм |
| ACERB | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mă refer la Charles Foster Kane, liberalul acerb, prietenul clasei muncitoare, viitorul guvernator al acestui stat, care a intrat în această campanie cu un singur scop: | Я говорю о Ч.Ф. Кейне, сражающемся либерале, друге рабочего, следующем губернаторе этого штата. |
| Marcuse a studiat psihanaliza şi a fost un critic acerb al freud-ienilor. | Маркузе изучал психоанализ и был страстным критиком фрейдистов. |
| Un campion întotdeauna are nevoie de partener acerb. | Чемпион всегда нуждается в хорошем спарринг-партнере. |
| Mă aşteptam să vă opuneţi mai acerb. | Я ожидала от вас большего сопротивления. |
| Îsi stabilesc un ritm acerb. | Они задают жаркий темп. |
| Chatswin este foarte ciudat... şi cam superficial, şi dacă aveţi nevoie vreodată de cineva să stea în afară şi să observe superficiala ciudăţenie cu un spirit acerb, eu sunt fata potrivită. | Чатсвин супер странный... И своего рода поверхностный, так что если вам понадобится кто-то, чтобы выделяться и наблюдать поверхностную странность с едким остроумием - я с вами. |
| Ceva din acel spirit acerb la care te-ai referit? | Это твоё едкое остроумие? |
| - Acerb. | Сарказм. |
| Vorbeşti pe un ton acerb. | Ты часто используешь сарказм. |
| - A spus "ameninţări". - Tu vorbeşti pe un ton acerb. | Онг действительно сказал "угрозы." Нет, это ты используешь сарказм. |
| Domeniul în care activez e foarte acerb. | Бизнес у меня суровый. |
| Sunt acerb . | Я саркастичен. |
| Adică, tipul ăsta îşi doreşte acele poze foarte acerb, dar nu le-am spus unde sunt pentru că nu vreau să se ducă după Tildy. | Этот парень безумно хочет получить эти фотографии, но я не скажу ему, где они, потому что не хочу, чтобы он пришел за Тильди. |
| Jocul armament antic este o afacere acerb | Продажа антикварного оружия - дело жестокое. |
| Un critic acerb al departamentului ani în şir. | Мгм. Большой критик бюро уже несколько лет кряду. |
Перевод слов, содержащих ACERB, с румынского языка на русский язык
Перевод ACERB с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki