ÎNDEMÎNĂ перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ÎNDEMÎNĂ
Перевод:
adv. под рукой, близко;сподручно;
// la îndemînă — удббно;a avea la îndemînă — иметь под руками;a fi la îndemînă — быть под рукбй;a-i fi cuiva la îndemînă — быть кому-л, с руки.
Румынско-русский словарь
ÎNDEMÎNA ← |
→ ÎNDEMÎNARE |
ÎNDEMÎNĂ перевод и примеры
| ÎNDEMÎNĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ÎNDEMÎNĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Stiu cit de dificil va fi acest lucru mai ales ca nu avem la indemina tot ce ne trebuie. | Я осознаю, как трудно это будет делать здесь, где невозможно найти то, что нужно. |
| ...sa ne temem de puterea... pe care o avem la indemina. | ...за боязнь силы, оказавшейся в наших руках. |
| Incercaţi sa aveţi baterii de rezerva la indemina, okay? | Постарайтесь всегда иметь запасные батарейки, хорошо? |
| La îndemîna noastră. | Я открыла бездонную яму. |
| Întotdeauna am presupus că au la îndemînă subiecţi fără memorie, pe care să lucreze. | -Не знаю. Видимо, для экспериментов нужно чистое сознание. |
| Nu, folosim apa noastra, adica cea care ne este la indemina... | - Нет, воду он сам собирает. |
| Nu cumva... ai o camasa barbateasca la indemina? | У тебя ведь не найдется.. мужской рубашки поблизости? |
| Ai avut o burta... la indemina | Вам нужен был живот. |
| Aşa că am apucat primul lucru la îndemînă. | что я схватил первое, что попалось под руку |
| Din păcate, rețeta și ingredientele sînt la îndemînă. | К сожалению, способ изготовления, как и необходимые ингредиенты легко доступны. |
Перевод слов, содержащих ÎNDEMÎNĂ, с румынского языка на русский язык
Перевод ÎNDEMÎNĂ с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki