ACHITA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ACHITA
Перевод:
achit I. vt. 1. (jur.) оправдывать—оправдать;aachitape inculpat oправдать обвиняемого. 2.
уплачивать—уплатить, оплачивать— оплатить;
а achita- о datorie уплатить долг. 3.
( fam.) (a ucide) — убивать—убить, кончить—прикончить, пристукнуть pf.;
хлопнуть—прихлопнуть. II. vr. 1. расплачиваться— расплатиться, рассчитаться pf.;расквитаться pf.;a se achita faţă de cineva расквитаться с кем-л.', a se achita de o datorie вернуть долг. 2.
выполнять— вьгполнить;
справляться—справиться;
a se achita de — о sarcină выполнить какое- J. поручение.
Румынско-русский словарь
ACHITA перевод и примеры
| ACHITA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Achită | Оплати |
| achită | оправдают |
| achita datoria | долг |
| achita spitalul | Больничные счета |
| Asigurările vă vor achita | счета покроет страховка |
| Asigurările vă vor achita spitalul | Больничные счета покроет страховка |
| pentru a achita | чтобы |
| pentru a achita | чтобы выплатить |
| pentru a achita | чтобы оплатить |
| vă vor achita | счета покроет |
| vă vor achita spitalul | Больничные счета покроет |
| voi achita | буду выполнять |
| Voi achita | Я заплачу |
ACHITA - больше примеров перевода
| ACHITA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Daca-mi trimiteti factura, o voi achita imediat. | Пришлите мне счёт, я его немедленно оплачу. |
| - Ed, achită nota. | - Эд, оплати счет. |
| În 1868, un chiriaş al doamnei Mary Kane, neputându-şi achita datoriile, i-a lăsat acesteia un act de proprietate asupra unei mine, aparent nevaloros: Filonul de mină din Colorado. | В 1868 году хозяйка гостиницы Мэри Кейн получила от задолжавшего постояльца ничего не стоящие документы на заброшенный рудник "Колорадо". |
| După ce se achita ne împrăştiem. | Он платит наличкой, сразу. Поделим куш и разбежимся. |
| Presupun ca vei folosi o parte din banii pentru a achita partea lui T.C. | Думаю, ты используешь часть денег, чтобы оплатить свои чеки-Т.С. |
| Suficient pentru ai achita fiecare ban lui Anaheim! | - Чего? - Достаточно, чтобы расплатиться с Анахеймом! |
| Se opreşte în fiecare săptămână pentru o friptură dar niciodată nu achită nota. | Он заезжает к нам каждую неделю на обед, но никогда не платит. |
| Cine va achita? | Кстати, мистер Гринфилд, кто будет платить за лечение? |
| - Dacă îsi achită nota de plată... | Не пока они платят по счетам, Бэзил. |
| Achită-ţi întâi datoria la bufet. | И заплатите, пожалуйста, долг в буфете, как будете выходить. |
| "Ca ma voi achita cu bine si cu credinta ... | "которые я буду выполнять верно и усердно... |
| La 2 miare şi la următorul lot, mă voi achita faţă de tine. | Возьми две тысячи, а в следующий раз я добавлю. |
| Corbett achita nota. | Корбетт платит по счету. |
| Nici ultimul frantuz care a venit aici nu şi-a putut achita nota. | Последний побывавший у нас лягушатник тоже не мог оплатить счета. |
| Anul trecut ai facut 50.000 si nu-ti poti achita imprumutul.Unde se duc banii? | А в прошлом году 50 000, и не платишь по долгам. Где это видано? |
Перевод слов, содержащих ACHITA, с румынского языка на русский язык
Перевод ACHITA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki