INIŢIAT перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

INIŢIAT


Перевод:

- a/ă, -aţi, -ăte adj. имеющий представление о чём-л., посвящённый, ознакомленный;

a fi iniţiat în materie — быть в курсе дела.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

INIŢIALĂ ←

→ INIŢIATIVĂ



INIŢIAT перевод и примеры


INIŢIATПеревод и примеры использования - фразы
a initiatбыл инициатором
a inițiatинициировала
a iniţiatначал
ai iniţiatты инициировал
Blocaj de urgenţă iniţiatВведено аварийное изолирование
că Sally a inițiatчто Салли инициировала
de urgenţă iniţiatВведено аварийное
initiatинициатором
inițiatинициировала
iniţiat îmbrăţişareaинициировал объятие
inițiat înначали в
inițiat în '98начали в 98-м
iniţiat-oзапустила
l-am inițiatмы начали
l-am inițiat înмы начали в

INIŢIAT - больше примеров перевода

INIŢIATПеревод и примеры использования - предложения
Le explicam acestor domni noua politică pe care d-ta şi dl Shellhammer aţi iniţiat-o.я кaк paз paccкaзывaл гocпoдaм o нoвoй тaктикe, кoтopyю вы пpимeнили вмecтe c миcтepoм Шeллxaммepoм.
Din 1928, Clubul Maşinllor Veterane, au iniţiat o cursă comemoratlvă anuală.С 1928 года "Клуб любителей старинных автомобилей" проводит ежегодные памятные автопробеги.
Eşti iniţiat!Тебя призвали!
M-a iniţiat în secretele vampirilor.он поделился со мной секретом вампиров.
La radio s-a transmis următorul buletin de ştiri de război... pe care vi-l citesc. În picioare! "Atacul asupra Sicilei pe care inamicul l-a iniţiat noaptea trecută cu sprijinul forţele navale şi aeriene şi prin lansarea de trupele de paraşutişti a fost respins de forţele noastre armate aliate care apără o lungă fâşie din Sud Estul ţării."Нападение на Сицилию, которое враги начали прошлой ночью при мощной морской и воздушной поддержке, включая парашютный десант, получило отпор от наших объединенных сил, сражающихся на нашей юго-восточной границе.
Doream să testăm oceanul, aşa că am iniţiat curăţarea unei suprafeţe concentrate cu raze de mare intensitate. Da, dar asta e...Воздействовали на Океан сильным пучком рентгеновских лучей.
Eu am iniţiat transportul.Я был инициатором по отправке золота.
Dar asta e posibil numai dacă voi fi fecundată de un iniţiat cu acelaşi semn piramidal ca al meu.Но я могу добиться этого, только если забеременею от адепта того же пирамидального знака, к которому принадлежу я.
Si tu ar trebui sa fii initiat, Damien. Da...У тебя тоже будет посвящение.
Chiar m-a initiat sexual.По настоящему раскрыл меня сексуально.
Ai zis ca e un gigolo, ca te-a initiat in arta sexualitatii.Ты говорила что он был большим бабником, что он раскрыл тебя сексуально.
Un program cu performanţe mult îmbunătăţite, acoperind aproape întregul spectru radio accesibil, este iniţiat de NAŞA.Гораздо более чувствительная программа, покрывающая почти весь доступный радиодиапазон, также планируется в НАСА.
S-au initiat reactii termonucleare si Soarele s-a aprins inundand sistemul solar cu lumina.Начались термоядерные реакции, и зажглось Солнце, наполнив светом Солнечную систему.
Echilibrul global al terorii... initiat de U.S. si Uniunea Sovietică, (Rusia)... tine prizonieră întreaga populatie a Pământului.Равновесие сил устрашения, начатое США и Советским Союзом, держит в заложниках всех жителей Земли.
"Proiectul Tanis iniţiat."Развитие Таниса возобновлено.


Перевод слов, содержащих INIŢIAT, с румынского языка на русский язык


Румынско-русский словарь

iniţiativă


Перевод:

- ve s. f. инициатива /.;

din proprie iniţiativă — по собственной инициативе;a avea spirit de iniţiativă — обладать инициативой;a da dovadă de iniţiativă — проявлять инициативу;de iniţiativă — инициативный;a înăbuşi iniţiativăa — подавить инициативу чью-л.;a încuraja iniţiativă — а поощрять инициативу.

iniţiator


Перевод:

- toăre, -to`ri, -toăre s.m. şi / инициатор т., зачинатель—зачинательница, начинатель—начинательница.


Перевод INIŢIAT с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki