ACHITARE	Перевод и примеры использования - фразы
achitare	оправдали
achitare	оправдательный приговор
o achitare	его оправдают
o achitare	что его оправдают
pentru achitare	за оправдательный приговор
pentru achitare	прекращения дела

ACHITARE - больше примеров перевода

ACHITARE	Перевод и примеры использования - предложения
O simplă achitare vrem.	Хватит и оправдательного приговора.
Am uitat să te-ntreb ce fel de achitare vrei?	Забыл спросить вас: какого решения вы добиваетесь?
Aparentă, achitare definitivă sau cu amânare?	Есть три возможности: оправдание полное, мнимое и отсрочка.
În viaţa mea n-am auzit vorbindu-se de achitare definitivă.	И никто не может. Я никогда не слышал, чтобы кого-то полностью оправдали.
Dar, desigur, teoretic e posibil să obţii o nouă achitare aparentă.	Впрочем, теоретически возможно добиться второго мнимого оправдания
Dar nici a doua achitare nu va fi finală.	Но оно не будет окончательным?
E automat urmată de o a 3-a arestare, de o a 3-a achitare, - de a 4-a arestare. - Dar a 4-a...	За ним неизбежно следует третий арест, за третьим оправданием - четвертый арест, за четвертым...
- Cum vă simţiţi după achitare ?	- Это изматывает. Что теперь будете делать?
Cazul procuraturii se bazează în mare parte pe dovezi circumstanţiale... şi o a treia achitare deja este întrevăzută.	И уже третье оправдание вполне предсказуемо.
Felicitări pentru achitare	Поздравляю с оправданием.
Solicit sentinţa de achitare.	Я требую оправдательного приговора.
Îmi cer scuze. Conform Codului Penal din California secţiunea 11-18.1... pentru sentinţa de achitare... în temeiul faptului că probele prezentate sunt insuficiente... pentru a susţine o condamnare.	Простите, согласно уголовному кодексу Калифорнии статья 11-18.1 оправдательного приговора так как доказательств, предъявленных суду, недостаточно для обвинительного приговора.
Se acceptă solicitarea pentru sentinţa de achitare.	Ходатайство об оправдательном приговоре удовлетворено.
Ei aşteptau o achitare, şi după aceea l-au pedepsit pe tatăl meu.	Они ждали, что его оправдают. Когда этого не случилось - они наказали отца.
Kiehlert s-a confruntat cu o achitare.	Килерт ждал, что его оправдают.