APROAPELE перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Румынско-русский словарь
APROAPELE перевод и примеры
| APROAPELE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aproapele | ближнего |
| aproapele | соседа |
| aproapele | соседу |
| aproapele ca pe | ближнего своего, как |
| aproapele meu | моя соседка |
| aproapele nostru | нашим соседом |
| aproapele tău | ближнего своего |
| aproapele tău | вашего соседа |
| Iubeşte-ţi aproapele | Возлюби ближнего |
| Iubeşte-ţi aproapele | Возлюби ближнего своего |
| Iubeşte-ţi aproapele ca pe | Возлюби ближнего своего, как |
| pe aproapele | к ближнему |
| pe aproapele | соседа |
| pe aproapele tău | ближнего твоего |
APROAPELE - больше примеров перевода
| APROAPELE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Fură de la aproapele tău. | "Обворуй соседа своего! |
| Înşeală şi ucide-ţi aproapele." | Предай соседа! |
| Este dragostea faţă de ban, faţă de munca uşoară, care sunt mai importante decât iubirea pentru aproapele tău. | Легкие деньги. Любовь к деньгам, к легкой работе... сильнее любви к ближнему. |
| Într-o zi descoperă că aproapele lor e un spectacol nemaipomenit. | Ничего, что заставляет мыслить человека и в один прекрасный день они открывают, что их ближний - это забава для них. |
| Cartea sfântă zice... că omul trebuie să-şi iubească aproapele. | Возлюби ближнего своего! |
| Domnul a spus: "Iubeşte-ţi aproapele ca pe tine însuţi !" | Господь сказал: Возлюби ближнего своего, как самого себя. - Да. |
| - Dar îmi iubesc aproapele. | Но я любил своего соседа. |
| Spânzură, împuşcă, omoară-ţi aproapele şi Texasul va fi mândru de tine ! | Повесь, застрели, зарежь своего ближнего и Техас будет гордиться тобой. |
| Stiu ce-i scris, ca omul trebuie sa-si iubeasca aproapele, dar eu - nimeni nu ma iubeste! | Там написано, что человек должен возлюбить ближнего своего - а меня никто не любит. |
| "Iubeste-ti aproapele ca pe tine insuti." | "Возлюби ближнего, как самого себя." |
| El s-a-ndepărtat de aproapele său, după ce i-a dăruit totul... si n-a primit nimic în schimb. | Он оставил своих друзей после того как отдал им все... И не получил ничего в ответ. |
| Concluzia mea ,să'ţi urăşti aproapele e frecţie. | Мой вывод - это ненавидеть несчастья. |
| Stefan tanzic fost aproapele tău? | - Стефан Танзек был вашим соседом? |
| Am venit să te văd despre aproapele tău, dor de Garrett taylor-. | Мы хотели поговорить с вами о вашей соседке, мисс Тейлор-Гаррет. |
| Aţi auzit că s-a zis, să iubeşti aproapele tău, şi să urăşti pe vrăşmaşul tău. | Вы слышали сказанное возлюбите ближнего вашего, а врага ненавидьте. |
Перевод слов, содержащих APROAPELE, с румынского языка на русский язык
Перевод APROAPELE с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki