- bări s. f. 1. согласие п., одобрение n.;
aprobare unanimă — единодушное одобрение;cu aprobare — д mea с моего согласия;aprobare tacită — молчаливое согласие;
strigăte de aprobare одобрительные возгласы. 2.
разрешение п.;
утверждение п.;
aprobare a planului de muncă — утверждение плана работы;a primi aprobarea — получить разрешение.
APROBARE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Am nevoie de aprobare | Мне нужно разрешение |
am nevoie de o aprobare | нужно разрешение |
aprobare | одобрение |
aprobare | одобрения |
Aprobare | Разрешение |
aprobare | разрешения |
Aprobare CDC | Разрешение Центра контроля заболеваний |
aprobare consiliului | разрешения |
aprobare consiliului când mi-am | разрешения, когда |
aprobare consiliului când mi-am riscat | разрешения, когда рискуя |
aprobare consiliului când mi-am riscat viaţa | разрешения, когда рискуя жизнью |
aprobare de | одобрение |
aprobare de | одобрения |
aprobare I | разрешение |
aprobare oficială | разрешения |
APROBARE - больше примеров перевода
APROBARE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Iepuri." "Am aprobare. Mă duc să-i vând." | Десять кроликов, которых я продаю по лицензии. |
Semnatura de aprobare pe spatele cecurilor pentru ca Tempe sa le transforme in numerar | Как подпись получателя на тыльной стороне чека выписанного Темплом? |
O astfel de aprobare putea dispărea peste noapte. l-am spus. | Такое одобрение могло растаять за одну ночь. Я так ему и сказал. |
Nu e o chestiune de aprobare. | Мне нечего одобрять. |
Sigiliul de aprobare a calitatii. | Подходящее качество для домохозяек. |
Cu putin noroc voi obtine aprobare la Kings | Если повезет, я получу должность в Кингсе. Милый, что это? |
Daca ar fi trebuit sa trec pe ascuns peste hotare nu un om, ci, hai sa spunem, o companie, si fara nici o aprobare | Если б мне надо было переплавлять не одного человека, а, скажем, роту, причем без санкции руководства, |
Aprobare pentru continuarea studiilor | Запрос для продолжения учебы. |
ţi-ai părăsit postul,strada,ai intrat în curtea şcolii fără aprobare.. | Ты оставил пост, пошел на улицу, зашел на школьную площадку без разрешения. |
Într-adevăr, eu sunt directorul, dar am nevoie de aprobare de la superiorii mei. | Счёт открывался у нас, но нужна санкция центра. |
Nu raspunzi la chemarea mea Cu macar o aprobare sau un gest | Ты не реагирyешь на мой зов, даже вздрагиванием или кивком |
Petersburg pentru aprobare, de către Majestatea Sa. Prin curier. | Или предпочтете вернуться домой'? |
N-o să-i dau o aprobare de scenariu! Sunt sigur că nu va "tăiat" în cheltuielile mele de distribuţie! | Не дам ему исправлять сценарий и не дам доли с моих расходов по сбыту. |
Nu a primit aprobare oficială. | У него не было никакого официального разрешения на операцию. |
Nu pot instala o turlă de sondare unde vor fără aprobare de la Moscova. | Федор! |