- mez vt. приблизительно оценивать—оценить;прикидывать—прикинуть;(приблизительно) подсчитывать—подсчитать .
APROXIMA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aproxima | приблизительное |
putem aproxima | мы сможем |
APROXIMA - больше примеров перевода
APROXIMA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Putem aproxima... la punctul unde am intrat în sistemul lor solar. | Мы можем сделать обоснованное предположение. До той точки, где мы вошли в их солнечную систему. |
Cu puţin ajutor, îi vom putea aproxima cursul. | С небольшой помощью, мы сможем приблизиться к их курсу. |
Emitem un puls tetryonic modulat şi dacă se reflectă pe fuselajul unei nave, putem aproxima locaţia ei. | Мы отсылаем смодулированный тетрионный импульс, и если он отразится от корпуса корабля, мы сможем вычислить его положение. |
Poţi aproxima. | Вы можете обоснованно предположить. |
Bine, pot aproxima, bazându-mă pe proprietăţile metalice şi greutatea totală. | Ну, я могу выдвинуть обоснованное предположение, основываясь на свойствах металла и общем весе. |
Îi poţi aproxima vârsta, Casey ? | Хорошо. Приблизительный возраст, Кейси. 20, 30, 40? |
Nu voi putea aproxima momentul decesului până nu vom face testele obişnuite. | Я не смогу назвать приблизительное время смерти, пока не проведу свои обычные тесты. |
Cu craniul in starea asta, poate Angela va reusi sa foloseasca poza parintilor pentru a aproxima cum arata victima. | Череп в очень плохом состоянии, возможно Энджела сможет использовать фотографию родителей, чтобы определить, как выглядела наша жертва. |
Și de aici, putem aproxima ora decesului. | И, исходя из этого, мы сможем приблизительно назвать время смерти. |
Asta va aproxima nivelul presiunii. | Это приспособление создаст приблизительное давление. |
Bine, voi aproxima atunci. | Ладно, будет примерное время. |
Se poate aproxima? | Какого размера жила? |