a`ptă, apţi, apte adj. способный к, пригодный к;
apt de muncă — трудоспосббный;apt pentru serviciul militar — годен к военной службе.
APT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
apt de | дееспособен для него |
apt de lucru | дееспособен для него, то |
apt de muncă | к работе |
apt fizic | в хорошей физической форме |
Apt pentru | Годен к |
apt pentru a | предстать перед |
Place, apt | плейс |
Prospect Place, apt | проспект плейс |
APT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
504 W. OLIVE STREET, APT. 4B, 20:00 h. - E o nebunie. | - Ну и толпа. |
Strada Gogol, nr. 12, Apt. 3. | Улица Гоголя, дом 12, квартира 3. |
Un astfel de om nu e apt pentru aceasta muncă. | Такой человек вообще не должен был оказаться на этой работе. |
- L-am declarat apt de serviciu. | Я признал его физически годным, мистер Спок. |
Bine, după cum vezi... vreau să fiu apt să mă întorc la cabinet... si să le spun că tu esti tot atât de încrezător ca mine. | Что ж, после встречи с вами... мне бы хотелось иметь основания сказать на заседании Кабинета... что вы так же уверены, как и я. |
Te vor considera apt de lupta si ma vor trimite sa putrezesc in Pacific. | Тебя опять отправят в бой, а меня пошлют гнить на Тихий океан. |
Dacă vrei să-ti mai petreci timpul pe aici, trebuie să fi apt fizic, întelegi? | Хочешь тусоваться с нами - следи за поведением, ладно? |
Copilaria mi-am petrecut-o invatindu-mi corpul sa fie apt pentru a satisface si cea mai scandaloasa perversiune | Мои детские годы были потрачены на развитие в моем теле способностей ... удовлетворять самые основновные, и наиболее экстравагантные желания |
- Cred ca în seara asta nu sunt apt. | Думаю, я буду не в состоянии. |
Stiu ca se poate adapta si ca e apt sa efectueze instructiunile. | Я знаю, что он может приспосабливаться и способен выполнять не только инструкции. |
Pai, e tare apt, multumita tie. | Вы ведь могли и себя поранить. Нет, нет. Тут не о чем беспокоиться. |
- Strada Piratow nr. 4, apt. 376. | Пиратов 4, квартира 376. |
Voi declara că Leo Johnson nu este apt pentru a fi judecat. | Я объявлю Лио Джонсона неспособным предстать перед судом. |
- Adresa e 303, Prospect Place, apt. 4D. | - Это, проспект плейс, дом. 303/4. |
Willy Lopez, 303 Prospect Place, apt. 4D. | Вилье Лопез, проспект плейс, дом. 303/4. |