- ii s. f. 1. заготовка /.;закупка /.;
plan de achiziţiei — план заготовок;
achiziţiei de produse agricole заготовки сельскохозяйственных продуктов. 2.
приобретение н., покупка/.;// a face — о achiziţie приобрести на выгодных условиях.
ACHIU ← |
→ ACHIZIŢIONA |
ACHIZIŢIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
10 % reducere la prima achiziţie | 10-процентную скидку с первой покупки |
achiziţie | покупки |
achiziție | покупку |
achizitie | приобретения |
achiziţie a | приобретение |
achiziţie a fost | покупкой стало |
achizitie de | Касательно приобретения |
achiziţie de | покупка |
achiziție de | покупки |
achizitie de post radio | Касательно приобретения радиостанции для |
Achiziţie privată | Частная сделка |
achiziţie valoroasă | ценный |
fi o achiziţie | может |
la prima achiziţie | с первой покупки |
mai nouă achiziţie | последнее приобретение |
ACHIZIŢIE - больше примеров перевода
ACHIZIŢIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Totuşi, Christine, există nişte reguli. Dragi prieteni, voi avea plăcerea să vă prezint ultima mea achiziţie. | Даже если так, правила остаются. |
Rata natalităţii de achiziţie noastre de mână, de asemenea. | Исследование коэффициента рождаемости тоже в наших руках. |
Pentru cineva care a fost într- nu un loc ca ăsta Sunteți sigur în jur de achiziție. | Снять кого-нибудь, кого не найти в местах типа этого? ...Вы уже близки к цели. |
Oh, Paul. Sunt foarte multumit sa aflu ca ai decis sa renunti la proiectul tau de achizitie de teren. | Пол, я очень рад, что ты решил отложить свой проект с приобретением земель. |
O achizitie ! | Странно... |
Ar fi o mare achiziţie. | Он был бы мощным оружием. |
Achiziţie nouă. Am primit-o de la tatăl meu. | Этого зверька подарил мне мой отец. |
Ultima mea achiziţie ar trebui să impresioneze chiar şi pe cineva atât de formidabil ca şi tine. | Мои последние приобретения должны произвести впечатление даже на такого искушенного человека, как ты. |
Re: Trask lndustries - achizitie de post radio. | Касательно приобретения радиостанции для "Траск Индастриз". |
Mi-am reconsiderat poziţia referitoare la oferta de achiziţie. Cu o condiţie. | Я изменю своё отношение к вашему предложению о покупке при одном условии. |
ca un cadou, a ta insasi achizitie meritata, ia-mi fiica. | Итак. Бери мой дар, тобою он заслужен. |
Ultima achiziţie. | Да, в общем, да. |
N-o fi el cel mai bun doctor, dar în felul lui e mai degrabă o achiziţie bună. | Крогсхой, возможно, не лучший в мире врач, но у него не плохая репутация. |
"Să nu cheltuieşti pe o achiziţie mai mult decât e nevoie." | "Никогда не плати за покупку больше, чем должен". |
Apropo, e o achizitie grozava. | Кстати, это отличное вложение. |