APUS перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
APUS
Перевод:
+1
- suri s.n. 1. закат т., захбд т.;
pînă la apusul soarelui — до заката солнца;apus de soare / apusul soarelui — заход солнца;
pe la apusи/ soarelui / la apus de soare на закате. 2.
( vest) — запад т.;vînt de apus — западный ветер;statele din apus — государства Запада, западные государства;la apus — на западе;
la apus de к западу от. 3.
( fig.) — закат т., упадок т.;la apusul vieţii — на закате дней / жизни.
2- uşă, -uşi, -use adj. угасший;исчезнувший;закатившийся;
vremuri apus — е исчезнувшие времена.
Румынско-русский словарь
APUS перевод и примеры
| APUS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a apus | зашло |
| a apus | село |
| a apus soarele | зашло солнце |
| aceste zile au apus | эти дни |
| Ai apus | Ты сказала |
| aici pana la apus | здесь до захода солнца |
| aproape a apus | почти зашло |
| aproape a apus | почти село |
| Apus | восток |
| Apus | Закат |
| apus | заката |
| apus | закате |
| apus | сказала |
| apus cu | закат с |
| Apus de | Сансет |
APUS - больше примеров перевода
| APUS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| E un apus frumos. | Красивый закат. |
| Un apus de soare exprimă moartea unei persoane. | Закат выражает смерть человеческую. |
| Era acum două zile, pe la apus, pe malul râului Katsura... | Это было 2 дня назад в сумерках, у банка Катцура... |
| Deodată a apus soarele. | Внезапно зашло солнце. |
| Doar filmele au apus. | Эти фильмы стали слабыми. |
| Vremea lui a apus de veacuri. | Это было так давно. |
| Un apus de soare minunat. | Прекрасный закат. |
| Să fii aici la apus şi mă voi gândi la alte dovezi. | Приготовьтесь выступать на рассвете, а я подумаю о других доказательствах. |
| Nu ar trebui să te distrezi înainte de apus. | Возьмите вещмешок и за мной. |
| Erai atât de nerăbdător, dar după apus, ai adormit | Ты был так взволнован, но скоро заснул. |
| Munţii dinspre apus... | Западные горы. |
| Vom merge pe munţii dinspre apus. | Мы уйдем в западные горы. |
| Am văzut trei străini lângă drumul dinspre Apus. | Hа западной дороге видел трёх подозрительных типов. |
| Ce fac în Nord Când în Apus se cade să-mi slujească? | Мой государь, отряды Бекингема... |
| E adevărat, ciuma a pustiit coasta de apus. | И то правда, чума ползет по западному побережью. |
Перевод слов, содержащих APUS, с румынского языка на русский язык
Перевод APUS с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki