APUSEAN	Перевод и примеры использования - предложения
Spre ţărmul apusean vin flote vajnice. Pe mal stau pâlcuri prieteni îndoielnici,	Ну, что у вас за вести?
Ce oşti ai adunat ca să-l alungi? Pe unde-ţi sunt vasalii şi supuşii? Cumva la ţărmul apusean şi-ajută Pe răzvrătiţi să sară din corăbii?	Мой повелитель, графство Кент восстало, И к Гилдфордам всё новые поДХодят друзья; растут их силы с каждым часом.
O să explorăm pădurile din nord, Stâlpii lui Hercule, până la Oceanul Apusean.	Мы исследуем северные леса и через Геркулесовы столбы пройдем к Западному океану.
Biserica Creştină din Siria a fost cea care urmat acest drum... arătând creştinismului apusean un model de viaţă spirituală.	И восточные христиане, здесь, в Сирии, показали западному христианству пример пути к духовной жизни.
Apărea o delimitare din ce în ce mai clară între Creştinismul Răsăritean şi cel Apusean.	Явный разрыв увеличивается между Востоком и Западом.
Seminarul aruncă o privire asupra felului în care ar fi arătat creştinismul Imperial apusean dacă la Calcedon s-ar fi ales în favoarea lui Cyril.	Семинария дает представление о том, как возможно, выглядело бы имперское западное христианство, если бы на Халкидонском соборе приняли тезис Кирилла
Unul dintre învăţătorii de la seminar, Părintele Fady, mi-a sugerat că creştinismul Răsăritean este mai legat de originile sale decât în cel Apusean..	Один из преподавателей семинарии отец Фади высказал мне, что восточное христианство в большей связи с его истоками, чем западное.
Pe atunci, creştinismul apusean abia începuse să facă incursiuni în Europa centrală şi de nord.	К тому времени западное христианство только начало прокладывать себе дорогу в центральной и северной Европе.
Această idee a predestinării încă mai există în creştinismul apusean, la Catolici şi Protestanţi.	Ёта иде€ предопределени€ до сих пор актуальна в западном христианстве, католичестве и протестантизме.
Papa Leon al III-lea a dat ceasul înapoi 400 ani şi a făcut din creştinismul apusean încă o dată, o putere imperială.	в очередной раз, поставив западное христианство на службу власть имущим.