AR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
00 ar fi | часов |
13 ar putea | 13 может |
14 luni ar trebui să | 14 месяцев должно было |
14 luni ar trebui să fie | 14 месяцев должно было стать |
20 de ani ar | 20 лет назад |
30 ar fi | 30 было бы |
3000 de dolari ar fi foarte binevenita | трех тысяч долларов станет достойным вкладом |
5 ar trebui să | 5 должен |
5.000 de oameni ar putea | пяти тысяч солдат можно |
5.000 de oameni ar putea pune | пяти тысяч солдат можно захватить их |
5.000 de oameni ar putea pune | пяти тысяч солдат можно захватить их всех |
50.000 ar reprezenta o | 50 тысяч долларов будет |
50.000 ar reprezenta o | в 50 тысяч долларов будет |
50.000 ar reprezenta o donaţie | пожертвование в 50 тысяч долларов будет |
50.000 ar reprezenta o donaţie mai | пожертвование в 50 тысяч долларов будет более |
AR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Ce ar trebui să fac? | Что я должна была делать? |
- Ar trebui să ai încredere în mine! | Ты должна была довериться мне. |
Dacă e vreun fel de antrenament ciudat, ar fi bine să-mi spui! | Если это какая-то нелепая тренировка, сразу скажи! |
Dacă asta ar fi mama mea, dacă aceste cuvinte mi-ar fi scrise mie, orice urmă de milă pe care aş avea-o pentru Derek şi haita lui ar dispărea, lăsând în urmă doar o dorinţă fierbinte de răzbunare. | если бы она была моей матерью, если бы эти слова были написаны для меня, жалость, которую я испытываю к Дереку и его стае, сгорит раскаленным желанием возмездия. |
- Poate că ar trebui să ne spui tu. | Может ты скажешь нам. |
Ce-ar fi să-mi spui ceva ce nu ştiu deja? | Может расскажешь мне то, чего я ещё не знаю? |
S-ar putea să vedeţi şi o latură, câtuşi de puţin, romantică a lui Derek. | Вы увидите любовную сторону Дерека. |
Era ca şi cum un copil de şapte ani mi-ar spune, | Как будто семилетний сказал бы мне |
- Mă întreb ce-ar face asta unui tigru. | - Интересно, что будет делать тигр. |
- Şi de ce n-ar face-o? | И почему же ему не следует это сделать? |
Nu cred c-ar trebui să ai încredere în el. | Я не думаю, что вы должны доверять ему. |
Cine ar fi pus suliţa aici? | Кто же еще мог оставить здесь копье? |
În afară de producători, care ar fi putut-o face? | Кроме продюсеров, кто еще мог сделать это? |
N-ar trebui să umbli pe-aici singură. | Ты не должна бродить здесь одна. |
Deci, n-ar deranja pe nimeni dacă m-aş muta aici? | Значит, никто не будет против, если я ее займу? |