INTERVENI	Перевод и примеры использования - фразы
a interveni	вмешиваться
a interveni	кто смог бы вмешаться
a nu interveni	не вмешиваться
ABILITATI DE A INTERVENI	военной выучкой
abilităţi de a interveni	обучен вмешиваться
abilitati de a interveni	способен вмешаться
bloca, dar vei interveni	мешать, но и
că nu vei interveni	что ты не будешь вмешиваться
CINEVA CU ABILITATI DE A INTERVENI	Кто-то с военной выучкой
Cineva cu abilităţi de a interveni	Кто-то, кто обучен вмешиваться
Cineva cu abilitati de a interveni	тот, кто способен вмешаться
cu abilităţi de a interveni	кто обучен вмешиваться
CU ABILITATI DE A INTERVENI	с военной выучкой
cu abilităti de a interveni	с навыками, кто смог бы вмешаться
Dacă pot interveni	Если позволите

INTERVENI - больше примеров перевода

INTERVENI	Перевод и примеры использования - предложения
Dacă pot interveni, dle, cred că tînăra v-a dat o sugestie excelentă.	Если позволите присоединиться к полемике, сэр... Я думаю, юная леди, сделала превосходное предложение.
- Nu poţi interveni.	- Тебе не позволено присоединяться к полемике!
Agenţii vor interveni.	Прибегут легавые.
l-am asigurat că nu vom interveni dacă îl transportă pe Spartacus şi sclavii lui afară din Italia.	Я заверил их, что мы не станем вмешиваться... если они переправят Спартака и его рабов из Италии.
Armata nu va interveni.	Это не выход.
Cred că într-o zi Resia va interveni între noi doi...	- Я думаю, что в один прекрасный день Резия вмешается в отношения между нами ...
Vei afla prima dată când vei interveni între el şi nava lui.	Ты поймешь это, как только встанешь между ним и его кораблем. Ты же видишь.
As putea interveni, domnul meu ?	- Позвольте мне вмешаться, милорд?
Nu pot interveni şi nici decide.	Я ни во что не вмешиваюсь.
Nu poţi interveni.	Вы не можете вмешиваться.
Septimus, indiferent de unde am putea fi, trebuie sa intelegi ca asta este una din cele mai importante legi ale noastre si anume ca nimeni nu poate interveni in treburile altora.	Септимус, неважно, откуда мы родом, но поверьте, один из наших важнейших законов - не вмешиваться в чужие дела.
Orice s-ar întâmpla, Bones... nu interveni.	Что бы ни произошло, док, не вмешивайся.
Dacă zenitul nu va fi livrat în scurt timp, va trebui să încalc ordinul lui Plasus de a nu interveni şi să câştig încrederea conducătorului Troglyţilor - folosind raţiunea.	Если зенайт не будет доставлен в ближайшее время, мне придется нарушить приказ Плазуса о невмешательстве и завоевать доверие лидера троглитов, используя разумные аргументы.
Nu puteţi interveni pentru că am blocat uşile camerei de control.	Вы не сможете помешать, так как я замкнул двери в диспетчерскую.
Dar ingerii nu pot interveni.	Но ангелы не могут вмешиватся в жизнь.