ARAMĂ перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ARAMĂ
Перевод:
s.f.l. медь /.;
tablă de aramă — листовая медь;aramă brută — медь;aramă roşie — красная медь;bani de aramă — медные деньги;sîrmă de aramă — медная прбволока;
( fig.) sunet dearamă медный звон. 2.
pl. arămuri — медные изделия, медная посуда;
медная утварь;
// a-şi da / arăta aramăa pe faţă — показать своё истинное лицо;epoca de aramă — медный век.
Румынско-русский словарь
ARAMĂ перевод и примеры
| ARAMĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| arama | истинное |
| aramă | меди |
| aramă | медный |
| aramă | медь |
| aramă e | говорю: он медный |
| aramă e | он медный |
| arama pe | истинное |
| arama pe fată | истинное лицо |
| arama pe faţă | своё истинное лицо |
| aramă strălucitoare | блестящий |
| aramă strălucitoare | Про блестящий |
| aramă strălucitoare Şi | блестящий |
| aramă strălucitoare Şi | Про блестящий |
| că inelul era de aramă | что перстень этот - медный |
| că inelul meu era de aramă | будто перстень у меня медный |
ARAMĂ - больше примеров перевода
| ARAMĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Kim era oricând dispus sa-si riste viata pentru un banut de arama sau pentru un prieten bun | Ким готов был рисковать всем ради медной монеты... или для хорошего друга. |
| Ceainice de aramă strălucitoare Şi mănuşi călduroase de lână | Про блестящий чайник, про теплые варежки. |
| Privea si plângea Oh, am aramă-n sacul meu | "с часами и затычками и кричал: ..." |
| Tipi care aşteaptă până când te-ai implicat mult... ca să-şi dea arama pe faţă. | что ты увязнешь... кто они на самом деле. |
| tatăl meu era proprietar de mine de aramă, în Arizona. | Мой отец владел меднодобьiвающими шахтами в Аризоне. |
| Lasa dracu' arama aia! Cum te simti? | ќн останетс€ без головы. ќбещаю. |
| Cumplit să-ţi fie ochiul în orbită. Cum prin sabordul vasului pândeşte un tun de-aramă. | "Ужасный вид предстанет взорам нашим Когда ядро из пушки этой упадёт... среди врагов". |
| Deci adevăratul Kosh îşi dă arama pe faţă în sfârşit. | Наконец-то я вижу настоящего Коша. |
| O plasă de aramă înfiptă adânc. | Ну, будет реально больно, да? И под конец - пуля между глаз. |
| Apoi îşi dau arama pe faţă şi... dai de oraşul scheleţilor! | А потом ты открываешь сточный колодец и... Бац! Город Живых Мертвецов! |
| Ceainice din aramă Şi mănuşi de mătase | "Яркие медные чайники И тёплые шерстяные рукавички, |
| Ceainice din aramă şi mănuşi de mătase | Яркие медные чайники И тёплые шерстяные варежки, |
| şi-a dat arama pe faţă. | Показала свое истинное лицо. |
| Dar asa cum ne-am dat seama mergand prin centrul orasului, arama adevarata a celor de la Zanon este sprijinul comunitatii locale. | Но как мы узнали, идя по главной улице, настоящим оружием Занона является поддержка общественности. |
| De obicei aramă crimei unei femei este otrava, nu-i aşa... Poirot? | Типичное женское оружие - это яд, не так ли, Пуаро? |
Перевод слов, содержащих ARAMĂ, с румынского языка на русский язык
Перевод ARAMĂ с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki